Traducción de la letra de la canción Последний снег - Родион Газманов

Последний снег (original)

Конец зимы.
Последний снег.
И на катке ты, как обычно, лучше всех!
Звенят коньки, блестят глаза.
Я даже другу о тебе не рассказал.
Мигает свет.
Последний круг.
И в раздевалке занял место мне мой друг.
Я за тобой один скольжу,
Вот догоню и сразу всё тебе скажу.
Последний снег летит в глаза.
Последний снег, а я ещё не всё сказал.
Последний снег, к чему слова,
Когда от снега так кружится голова!
Конец зимы.
Закрыт каток.
Растаял лёд, и у берёз весенний сок.
И звон коньков - как будто сон.
Теперь с надеждой жду я будущий сезон.
Придет зима.
Застынет лёд.
Мой друг, как прежде, на каток со мной пойдёт.
Я целый год искал слова,
Чтобы твоя теперь кружилась голова.
Последний снег летит в глаза.
Последний снег, а я ещё не всё сказал.
Последний снег, к чему слова,
Когда от снега так кружится голова!
Последний снег летит в глаза.
Последний снег, а я ещё не всё сказал.
Последний снег, к чему слова,
Когда от снега так кружится голова!
Последний снег...

(traducción)

Fin del invierno.
Última nieve.
¡Y en la pista, como siempre, sois los mejores!
Los patines tintinean, los ojos brillan.
Ni siquiera le dije a mi amigo sobre ti.
Luz intermitente.
Última ronda.
Y mi amigo tomó mi lugar en el vestuario.
te sigo solo
Me pondré al día y te contaré todo de inmediato.
La última nieve vuela hacia los ojos.
La última nevada, y aún no he dicho todo.
La última nieve, por qué las palabras,
¡Cuando la nieve está tan mareada!
Fin del invierno.
La pista de patinaje está cerrada.
El hielo se ha derretido y los abedules tienen savia primaveral.
Y el sonido de los patines es como un sueño.
Ahora estoy deseando que llegue la próxima temporada.
Llegará el invierno.
El hielo se congelará.
Mi amigo, como antes, irá a la pista conmigo.
Pasé un año buscando palabras
Para hacer que tu cabeza dé vueltas ahora.
La última nieve vuela hacia los ojos.
La última nevada, y aún no he dicho todo.
La última nieve, por qué las palabras,
¡Cuando la nieve está tan mareada!
La última nieve vuela hacia los ojos.
La última nevada, y aún no he dicho todo.
La última nieve, por qué las palabras,
¡Cuando la nieve está tan mareada!
última nevada...