Traducción de la letra de la canción Шанс - Родион Газманов

Шанс (original)

Из бесконечных ночей и ожиданий пустых.
Берет сюжет моя история.
Я был не прав ты прости, подробности опустим.
Кто же ты, кто же я, как вернуться.
Припев:
Дай мне шанс я вдохнул параллели.
В закрытые двери нет смысла стучать.
Дай мне шанс, я в минутах у цели.
Как трудно поверить, как я жил без тебя.
Дай мне шанс…
Дай мне шанс…
Мне очень трудно поверь, пускай привык отпускать.
И уходить не обернувшись я.
Но без тебя мне теперь невыносимо грустно.
Где же ты, где же я, как вернуться.
Припев:
Дай мне шанс я вдохнул параллели.
В закрытые двери нет смысла стучать.
Дай мне шанс, я в минутах у цели.
Как трудно поверить, как я жил без тебя.
Дай мне шанс…
Дай мне шанс…
Давай историю вспять повернем, твою.
Пускай о том, что мы снова вдвоем поют, поют…
Припев:
Дай мне шанс я вдохнул параллели.
В закрытые двери нет смысла стучать.
Дай мне шанс, я в минутах у цели.
Как трудно поверить, как я жил без тебя.
Дай мне шанс я параллели.
В закрытые двери нет смысла стучать.
Дай мне шанс, я в минутах у цели.
Как трудно поверить.
Как трудно поверить, как я жил без тебя.
Дай мне шанс, я в минутах у цели.
Как трудно поверить…

(traducción)

De noches interminables y expectativas vacías.
Toma la trama de mi historia.
Me equivoqué, lo siento, omitiremos los detalles.
Quién eres tú, quién soy yo, cómo volver.
Coro:
Dame una oportunidad, respiré paralelos.
No tiene sentido llamar a puertas cerradas.
Dame una oportunidad, estoy a minutos del gol.
Que difícil es creer como viví sin ti.
Dame una oportunidad…
Dame una oportunidad…
Es muy difícil para mí creerlo, aunque estoy acostumbrado a dejarlo ir.
Y marcharse sin darse la vuelta.
Pero sin ti, ahora estoy insoportablemente triste.
Dónde estás, dónde estoy yo, cómo volver.
Coro:
Dame una oportunidad, respiré paralelos.
No tiene sentido llamar a puertas cerradas.
Dame una oportunidad, estoy a minutos del gol.
Que difícil es creer como viví sin ti.
Dame una oportunidad…
Dame una oportunidad…
Regresemos a la historia, la tuya.
Que canten juntos otra vez, canten...
Coro:
Dame una oportunidad, respiré paralelos.
No tiene sentido llamar a puertas cerradas.
Dame una oportunidad, estoy a minutos del gol.
Que difícil es creer como viví sin ti.
Dame una oportunidad yo paralelo.
No tiene sentido llamar a puertas cerradas.
Dame una oportunidad, estoy a minutos del gol.
Que dificil de creer.
Que difícil es creer como viví sin ti.
Dame una oportunidad, estoy a minutos del gol.
Que dificil de creer...