Traducción de la letra de la canción Прощай - Родион Газманов

Прощай (original)

Тихонько с пятки на носок, как можно тише
Прокрался дождь наискосок, по нашим крышам.
Весна прошла, за нею сразу осень за кулисой,
Прощай…
Я так хочу прижаться к ней, как можно ближе.
Последняя весна в огне и еле слышно
Вздохнем тихонько, а потом — сотрем
Все то, что было.
Прощай…
Припев:
Прощай.
Последние листья,
Прощай.
Ты будешь мне сниться,
Прощай.
Последняя песня,
Прощай.
Прощай.
Декабрь в апреле,
Прощай.
Снега и метели,
Прощай.
Мы больше не вместе,
Прощай.
А в лужах — серая печать осенней песни.
А в душах — светлая печаль, и если честно —
Просто мне немножко жаль, что мы теперь не вместе,
Прощай.
Припев:
Прощай.
Последние листья,
Прощай.
Ты будешь мне сниться,
Прощай.
Последняя песня,
Прощай.
Прощай.
Декабрь в апреле,
Прощай.
Снега и метели,
Прощай.
Мы больше не вместе,
Прощай.
Прощай.
Последние листья,
Прощай.
Ты будешь мне сниться,
Прощай.
Последняя песня,
Прощай.
Прощай.
Декабрь в апреле,
Прощай.
Снега и метели,
Прощай.
Мы больше не вместе,
Прощай.
Прощай.
Мы больше не вместе,
Прощай.

Прощай (traducción)

Silenciosamente de talón a punta, lo más silenciosamente posible
La lluvia se deslizaba oblicuamente por nuestros techos.
La primavera ha pasado, después inmediatamente el otoño detrás de escena,
Adiós…
Quiero acurrucarme con ella lo más cerca posible.
La última primavera está en llamas y apenas audible.
Respiremos tranquilos, y luego borre
Todo eso fue
Adiós…
Coro:
Adiós.
últimas hojas,
Adiós.
soñaras conmigo
Adiós.
La última canción,
Adiós.
Adiós.
diciembre en abril
Adiós.
Nieve y ventiscas
Adiós.
ya no estamos juntos,
Adiós.
Y en los charcos, la foca gris de la canción de otoño.
Y en las almas - tristeza brillante, y para ser honesto -
Solo siento un poco que no estemos juntos ahora,
Adiós.
Coro:
Adiós.
últimas hojas,
Adiós.
soñaras conmigo
Adiós.
La última canción,
Adiós.
Adiós.
diciembre en abril
Adiós.
Nieve y ventiscas
Adiós.
ya no estamos juntos,
Adiós.
Adiós.
últimas hojas,
Adiós.
soñaras conmigo
Adiós.
La última canción,
Adiós.
Adiós.
diciembre en abril
Adiós.
Nieve y ventiscas
Adiós.
ya no estamos juntos,
Adiós.
Adiós.
ya no estamos juntos,
Adiós.