Traducción de la letra de la canción Танцуй, пока молодой - Олег Газманов, Родион Газманов

Танцуй, пока молодой (original)

И я был тоже на тебя похожий,
И я кружился, словно заводной.
Но пошел я в школу, начались заботы,
Танцуй, пока молодой…
И я был тоже на волчок похожий,
И я кружился, словно заводной.
Но пришли заботы: дом, семья, работа…
Танцуй, пока молодой…
Танцуй, пока молодой, мальчик,
Танцуй, пока молодой.
Танцуй, пока молодой, папа,
Танцуй, пока молодой.
Мы раньше были тоже заводные,
Вместе танцевали, жили без забот.
Что теперь случилось?
Как мы изменились.
Танцуй, пока молодой…
Давай отложим все, что нас тревожит,
Стряхнем заботы, стариной тряхнем.
Давай забудем школу и работу,
Танцуй, пока молодой…

Танцуй, пока молодой (traducción)

Y yo también era como tú,
Y yo estaba girando como un reloj.
Pero fui a la escuela, comenzaron las preocupaciones,
Baila mientras eres joven...
Y yo también era como un trompo,
Y yo estaba girando como un reloj.
Pero llegaron las preocupaciones: hogar, familia, trabajo...
Baila mientras eres joven...
Baila mientras eres joven
Baila mientras eres joven.
Baila mientras eres joven, papá
Baila mientras eres joven.
Solíamos ser maravillosos también,
Bailaron juntos, vivieron sin preocupaciones.
¿Que ha pasado ahora?
Cómo hemos cambiado.
Baila mientras eres joven...
Dejemos de lado todo lo que nos preocupa
Sacudámonos de las preocupaciones, sacudámonos lo viejo.
Olvidemos la escuela y el trabajo.
Baila mientras eres joven...