| Мне кажется, я слишком долго ждал,
| Creo que he esperado demasiado
|
| Все то, что не спешило возвращаться,
| Todo lo que no tenía prisa por volver,
|
| Мои друзья давно сменили адреса,
| Mis amigos han cambiado de dirección hace mucho tiempo.
|
| А я остался.
| Y me quedé.
|
| Мне кажется, я слишком долго звал,
| Creo que llamé demasiado
|
| Все то, что не спешило отзываться,
| Todo lo que no tenía prisa por responder,
|
| И за окном наполнил ветер паруса,
| Y fuera de la ventana el viento llenó las velas,
|
| А я остался.
| Y me quedé.
|
| Мне кажется, что я нашел любовь,
| creo que encontre el amor
|
| Мне кажется, в последней из агоний,
| Me parece, en lo último de la agonía,
|
| Что я живу, пока живет твоя ладонь,
| Que vivo mientras vive tu palma,
|
| В моих ладонях.
| en mis palmas
|
| Мне кажется, что мир сошел с ума,
| siento que el mundo se ha vuelto loco
|
| Что люди перестали улыбаться,
| Que la gente dejara de sonreir
|
| Мои мечты уносят птицы в небеса,
| Mis sueños son llevados por pájaros al cielo,
|
| А я остался. | Y me quedé. |
| А я остался.
| Y me quedé.
|
| Всю ночь, всю ночь по мостовой
| Toda la noche, toda la noche en el pavimento
|
| Ловлю осенний дождь рукой.
| Atrapo la lluvia de otoño con mi mano.
|
| Поймать пытаюсь
| atrapar tratando
|
| Тень минувших дней.
| Sombra de días pasados.
|
| Не вижу смысла, просто так
| No veo el punto, solo así
|
| Ложатся капли на асфальт,
| Las gotas caen sobre el asfalto,
|
| А я все время думаю о ней.
| Y pienso en ella todo el tiempo.
|
| А я все время думаю о ней. | Y pienso en ella todo el tiempo. |