Traducción de la letra de la canción Kad man vairs nebūs 16 - Olga Rajecka

Kad man vairs nebūs 16 (original)

Kad lietus līst un logā lāses mētā
Es zinu to, ka nāksi tu
Un tavu acu skatiens, mīlas pilnais
Uz brīdi aizmirstībā sauks
Bet vai tu atnāksi, kad man vairs nebūs sešpadsmit
Bet vai tu mīlēsi, kad man vairs nebūs sešpadsmit
Kad man vairs nebūs sešpadsmit?
Tu teici man, ka mīli mani karsti
Es skūpstot atbildēju tev
Un līdz pat rīta gaismai logā austot
Mēs guvām baudījumu sev

(traducción)

Cuando llueve y cae en la ventana
yo se que tu vendrás
Y la mirada en tus ojos, la llena de amor
Por un momento se llamará al olvido
¿Pero vendrás cuando ya no tenga dieciséis años?
¿Pero amarás cuando ya no tenga dieciséis años?
¿Cuándo dejaré de tener dieciséis?
Me dijiste que me amas caliente
te devolví el beso
Y hasta que la luz de la mañana amanece en la ventana
Nos disfrutamos