
Fecha de emisión: 31.12.1996
Idioma de la canción: letón
Kas Dzīvo Tanī Pusē(original) |
Kas dzīvo tanī pusē |
Kur vakarā ir rīts |
Kur piepūsts ods pūš tauri |
Un ziloņi kur sīc? |
Kas dzīvo tanī pusē |
Kur jūrā paisums plok |
Kur saknes stāda gaisā |
Bet asnus zemē rok? |
Kas dzīvo tanī pusē |
Kur kuģis vagu ar |
Un traktors stāv uz enkura |
Pa ziemu šovasar? |
Kas dzīvo tanī pusē |
Kur lidmašīnas lien |
Kur gliemežiem liek spārnus |
Lai tie pa gaisu skrien? |
Kas dzīvo tanī pusē |
Kur kurpes galvā mauc |
Kur neatļauts ir atļauts |
Kur klusēdami sauc? |
Kas dzīvo tanī pusē |
Kur muti pirkstā bāž |
Kur veselie guļ gultās |
Kur slimie kalnus gāž? |
Kur sekunde var gaidīt |
Bet gadi — ai, kā zib |
Kur muzikanti nespēlē |
Kad daudzi dancot grib? |
Kas dzīvo tanī pusē |
Kur vilki vaid un blēj |
Kur jāsmejas, kad jāraud |
Kur nepļauj to, ko sēj? |
Es nezinu, es nezinu |
Es kļūdīšos varbūt |
Bet vai tev, draudziņ, nešķiet |
Ka tā var arī būt? |
(traducción) |
Quien vive de ese lado |
Donde la tarde es mañana |
Donde un mosquito inflado toca un cuerno |
¿Y dónde están los elefantes? |
Quien vive de ese lado |
Donde en el mar cae la marea |
Donde las raíces se plantan en el aire |
¿Pero cavas brotes en el suelo? |
Quien vive de ese lado |
Donde el barco surca con |
Y el tractor se para en el ancla. |
¿Para invierno este verano? |
Quien vive de ese lado |
Donde vuelan los aviones |
Donde los caracoles obtienen sus alas |
¿Dejarlos correr por el aire? |
Quien vive de ese lado |
Donde los zapatos están en la cabeza |
Donde lo prohibido está permitido |
¿Dónde están las llamadas silenciosas? |
Quien vive de ese lado |
Donde te metes el dedo en la boca |
Donde los sanos yacen en las camas |
¿Dónde mueven montañas los enfermos? |
Donde un segundo puede esperar |
Pero los años, oh, qué flash |
Donde los músicos no tocan |
¿Cuándo muchos quieren bailar? |
Quien vive de ese lado |
Donde los lobos aúllan y aúllan |
Dónde reír cuándo llorar |
¿Dónde no cosechas lo que siembras? |
no se, no se |
Puedo estar equivocado |
Pero no lo creas amigo |
Que puede ser? |
Nombre | Año |
---|---|
Paspēlēsim paslēpes | 2018 |
Buramdziesmiņa ft. Olga Rajecka | 2014 |
Dzīve Ir Viena | 1996 |
Apvij Rokas | 1996 |
Es Neesmu Džeina Fonda | 1996 |
Saullēkts | 1996 |
Tas Nekas ft. Aisha, Violetais Lielvārdes koris | 2008 |
Ar Baltu Krītu Uzrakstīts ft. Mārtiņš Freimanis | 2001 |
Robots | 2014 |
Mēs Dejojam | 2006 |
Tu Esi Skaista Visos Niekos, Sīkumos ft. Varis Vētra | 2015 |
Bišu Koks ft. Olga Rajecka | 2014 |
Svētku Diena | 1996 |
Kad man vairs nebūs 16 | 1995 |