
Fecha de emisión: 31.01.2017
Etiqueta de registro: P.A.I
Idioma de la canción: hebreo
Sipur Yashan(original) |
סיפור ישן עיירה שמעבר לים |
היא היתה יחידה וזוהרת |
רחוק מכאן |
איך כתבנו את שמנו בדם |
בברית נעורים את זוכרת |
נשקנו רכות מרוחים בתמימות |
חיבקנו כל יום רגעים של פשטות |
השמש זרחה רק עלינו יותר |
נשבענו לנצח תמיד נשאר |
הקיץ תם ואיך אשוב הביתה |
אני כותב לך |
אהובה יפת עיניים אני כותב בנתיים |
את האש אני המיים ציפור ללא כנפיים |
רק חולם אותך כל לילה רחוקה שלי תמיד שלך |
ואיך הזמן מתעתע כמו חץ בלב פוגע |
הוא זוחל והוא נוסע בטח לא יודע |
כמה געגוע מתלקח כשהנפש עצובה |
בסוף עונת גשמים אני אשוב אליך |
אני כותב לך |
סיפור ישן על מכתב שמעבר לים |
את כתבת אני לא מסתדרת |
רחוק כל כך אל תכעס מקווה שתסלח |
אהבה רחוקה לי כואבת |
ואיך געגוע מטריף כל דימיון |
תבין אהובי אין פה שום היגיון |
שני ילדים בעולם כה גדול |
וקיץ אחד שצועק לי בקול |
הלב נשרף מכתב אני כותב לך |
ולא שולח |
אהובה יפת עיניים אני כותב בינתיים |
את האש אני המיים ציפור ללא כנפיים |
רק חולם אותך כל לילה רחוקה שלי תמיד שלך |
ואיך הזמן מתעתע כמו חץ בלב פוגע |
הוא זוחל והוא נוסע בטח לא יודע |
כמה געגוע מתלקח כשהנפש עצובה |
סיפור ישן חלום של קיץ מתגעגע |
(traducción) |
Una vieja historia Un pueblo más allá del mar |
Ella era soltera y brillante. |
lejos de aquí |
Cómo escribimos nuestro nombre con sangre |
Te acuerdas en la Alianza de la Juventud |
Nos besamos suavemente, manchados de inocencia |
Abrazamos todos los días momentos de simplicidad. |
El sol solo brilló sobre nosotros más |
Juramos para siempre siempre se queda |
Se acabó el verano y ¿cómo volveré a casa? |
te estoy escribiendo |
Amado, hermosos ojos, mientras tanto escribo |
Riego el fuego como un pájaro sin alas |
solo soñando contigo cada noche lejos mia siempre tuya |
Y como el tiempo engaña como una flecha que da en un corazón |
Se arrastra y viaja, probablemente no sabe |
Cómo se enciende el anhelo cuando el alma está triste |
Al final de la temporada de lluvias volveré a ti |
te estoy escribiendo |
Una vieja historia sobre una carta del extranjero. |
Escribiste que no me llevo bien |
hasta ahora no te enojes espero que perdones |
Me duele el amor lejano |
Y cómo el anhelo enloquece toda imaginación |
Entiende, mi amor, aquí no hay lógica. |
Dos niños en un mundo tan grande |
Y un verano que me grita fuerte |
Mi corazón está ardiendo una carta que te estoy escribiendo |
y no envia |
Amado, hermosos ojos, mientras tanto escribo |
Riego el fuego como un pájaro sin alas |
solo soñando contigo cada noche lejos mia siempre tuya |
Y como el tiempo engaña como una flecha que da en un corazón |
Se arrastra y viaja, probablemente no sabe |
Cómo se enciende el anhelo cuando el alma está triste |
Una vieja historia, un sueño de un verano perdido |
Nombre | Año |
---|---|
קאקדילה | 2021 |
תל אביב | 2013 |
מאושרים (עם לירן דנינו ונועה קירל) ft. Liran Danino | 2020 |
צמאה לאהבה | 2020 |
שני משוגעים | 2019 |
קאטליה ft. Skazi | 2021 |
אחת כמוני | 2019 |
היא רק רוצה לרקוד ft. Moshe Perez | 2015 |
חצי דפוק | 2021 |
יש דברים שלא עושים | 2020 |
לבד על המיטה | 2022 |
חברות שלך | 2019 |
כל המילים | 2012 |
רחוק מכולם | 2019 |
BEG ft. Netta | 2019 |
לכאורה ft. Static & Ben El Tavori | 2022 |
קוקוריקו ft. Eden Ben Zaken | 2021 |
תפילה | 2020 |
משאירים לאחרים | |
מודה אני | 2015 |
Letras de artistas: Omer Adam
Letras de artistas: Liran Danino