Traducción de la letra de la canción Dirge for November - Opeth

Dirge for November (original)

Lost, here is nowhere
Searching home still
Turning past me, all are gone
Time is now
The omen showed, took me away
Preparations are done, this can’t last
The mere reflection brought disgust
No ordeal to conquer, this firm slit
It sheds upon the floor, dripping into a pool
Grant me sleep, take me under
Like the wings of a dove, folding around
I fade into this tender care

(traducción)

Perdido, aquí no hay ninguna parte
Buscando casa todavía
Pasando a mi lado, todos se han ido
El tiempo es ahora
El presagio mostró, me llevó lejos
Los preparativos están hechos, esto no puede durar
El mero reflejo trajo asco.
No hay calvario que conquistar, esta hendidura firme
Se derrama sobre el suelo, goteando en una piscina.
Concédeme dormir, llévame bajo
Como las alas de una paloma, plegándose alrededor
Me desvanezco en este tierno cuidado