Traducción de la letra de la canción Bury My Head in My Hands - ORANGE JUICE

Bury My Head in My Hands (original)

Listen,
Well I could bury my head in my hands
like a proverbial ostrich with his head in the sand.
Or maybe I should take a stand,
it’s just it gets so comfortable
riposting on my divan.
sometimes I get to thinking especially when I’ve been drinking
That you are my raison d'être et cetera, et cetera.
Yes you are my raison d'être et cetera, et cetera.
Bury my head in my hands.
Bury my head in my hands.
Bury my head in my hands.
Bury my head in my hands.
You know it’s such a soft option to bury your head in your hands
Like some proverbial ostrich with his head in the sand.
It’s just that sometimes when I’ve been drinking
Eventually I get to thinking
‘bout my past.
Well I’ve said it before and I’ll say it again:
There are so many things
Beyond my ken.
But you are my raison d'être et cetera, et cetera.
I know one thing
At least I know one thing
Bury my head in my hands
You are my raison d'être et cetera, et cetera
Bury my head in my hands
Bury my head in my hands
Bury my head in my hands
I could bury my head in my hands
Bury my head in my hands
Bury my head in my hands

(traducción)

Escucha,
Bueno, podría enterrar mi cabeza en mis manos
como un avestruz proverbial con la cabeza en la arena.
O tal vez debería tomar una posición,
es solo que se vuelve tan cómodo
respondiendo a mi diván.
a veces me pongo a pensar especialmente cuando he estado bebiendo
Que eres mi razón de ser, etcétera, etcétera.
Sí, eres mi razón de ser, etcétera, etcétera.
Enterrar mi cabeza en mis manos.
Enterrar mi cabeza en mis manos.
Enterrar mi cabeza en mis manos.
Enterrar mi cabeza en mis manos.
Sabes que es una opción tan suave enterrar tu cabeza en tus manos
Como un avestruz proverbial con la cabeza en la arena.
Es solo que a veces cuando he estado bebiendo
Eventualmente me pongo a pensar
sobre mi pasado.
Bueno, lo he dicho antes y lo diré de nuevo:
Hay tantas cosas
Más allá de mi conocimiento.
Pero tú eres mi razón de ser, etcétera, etcétera.
yo se una cosa
Al menos sé una cosa
Enterrar mi cabeza en mis manos
Eres mi razón de ser, etcétera, etcétera
Enterrar mi cabeza en mis manos
Enterrar mi cabeza en mis manos
Enterrar mi cabeza en mis manos
Podría enterrar mi cabeza en mis manos
Enterrar mi cabeza en mis manos
Enterrar mi cabeza en mis manos