Traducción de la letra de la canción Dying Day - ORANGE JUICE

Dying Day (original)

Somebody is whispering
Tongues are a-twisting
My eyes are glistening
Say hello to your debutante
And say bye-bye to true love
I heard your bugle playing
The sweetest music to my ears
I’m not afraid of saying
I’m close to tears
We’ll run away
And I’ll always believe
Until my dying day
My dying day
I say I’m not sorry
To cast you off, discourteously
When you talk so realistically
The thrill of love
Is gone for me
I heard your bugle playing
The sweetest music to my ears
I’m not afraid of saying
I’m close to tears
We’ll run away
And I’ll always believe
Until my dying day
My dying day

Dying Day (traducción)

alguien esta susurrando
Las lenguas se tuercen
Mis ojos están brillando
Saluda a tu debutante
Y decir adiós al amor verdadero
Escuché tu corneta tocando
La música más dulce para mis oídos
no tengo miedo de decir
Estoy cerca de las lágrimas
nos escaparemos
Y siempre creeré
Hasta el día de mi muerte
el dia de mi muerte
yo digo que no lo siento
Para desecharte, descortésmente
Cuando hablas tan realista
La emoción del amor
se ha ido para mi
Escuché tu corneta tocando
La música más dulce para mis oídos
no tengo miedo de decir
Estoy cerca de las lágrimas
nos escaparemos
Y siempre creeré
Hasta el día de mi muerte
el dia de mi muerte