Traducción de la letra de la canción Three Cheers for Our Side - ORANGE JUICE

Three Cheers for Our Side (original)

I’m justlike a whisper on the breeze
Praying to the team oh don’t say me
I’m just like a whistler on the tree
Praying to the breeze oh don’t move me
I’ve seen that silence can break your heart
It’s like a bond of iron we’ll rend apart
We sit her in torpor by our old fireside
And just agree to differ --- Three cheers for our side
You can laugh at danger all day long
Still be laughing when the sun has gone
Be wise to history
Open your eyes and declare to me
See them wending, never ending, smiling cheers
You know that very shortly they’ll turn to tears
We sit here for ever by our old fireside
And won’t sing in spring --- Three cheers for our side
Say not so long
Sift through the sand
Wave of the hand
Goodbye

Three Cheers for Our Side (traducción)

Soy como un susurro en la brisa
Rezando al equipo oh no me digas
Soy como un silbador en el árbol
Rezándole a la brisa oh no me muevas
He visto que el silencio puede romperte el corazón
Es como un lazo de hierro que romperemos
La sentamos en letargo junto a nuestra vieja chimenea
Y solo acepta diferir --- Tres hurras por nuestro lado
Puedes reírte del peligro todo el día
Seguir riendo cuando el sol se haya ido
Sé sabio con la historia
Abre tus ojos y declarame
Míralos ir, nunca terminar, vítores sonrientes
Sabes que muy pronto se convertirán en lágrimas
Nos sentamos aquí para siempre junto a nuestra vieja chimenea
Y no cantará en primavera --- Tres hurras por nuestro lado
Di no tanto
Tamizar a través de la arena
Onda de la mano
Adiós