Traducción de la letra de la canción (To Put It in A) Nutshell - ORANGE JUICE

(To Put It in A) Nutshell (original)

I looked deep within my pocket
For the note you sent to me
You’re a heartless mercenary
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, goodness gracious
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, you’re so audacious
Shoo-shoo-shoo-shoodoo
I looked behind the iron curtain
For a greater dignity
And now I’m more than certain
You’re a heartless mercenary
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, goodness gracious
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, you’re so audacious
Push me and pull me, the blind lead the blind
I don’t got no monies can I pay you in kind
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, goodness gracious
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, you’re so audacious
Shoo-shoo-shoo-shoodoo

(To Put It in A) Nutshell (traducción)

Miré en lo profundo de mi bolsillo
Por la nota que me enviaste
Eres un mercenario sin corazón
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, Dios mío
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, eres tan audaz
Shoo-shoo-shoo-shoodoo
Miré detrás de la cortina de hierro
Por una mayor dignidad
Y ahora estoy más que seguro
Eres un mercenario sin corazón
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, Dios mío
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, eres tan audaz
Empújame y tira de mí, los ciegos guían a los ciegos
No tengo dinero, ¿puedo pagarte en especie?
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, Dios mío
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, eres tan audaz
Shoo-shoo-shoo-shoodoo