| Upwards and Onwards (original) | Upwards and Onwards (traducción) |
|---|---|
| Upwards and onwards | Hacia arriba y adelante |
| I’d rather fall to the ground and think again | Prefiero tirarme al suelo y pensar de nuevo |
| And I’m hoping and praying | Y estoy esperando y rezando |
| That those we’ve broken time will mending, amending | Que aquellos a los que hemos roto el tiempo se repararán, enmendarán |
| The king’s new clothes have fallen to the ground | La ropa nueva del rey ha caído al suelo |
| But my ears are deaf to your bright new sound | Pero mis oídos están sordos a tu nuevo sonido brillante |
| Upwards and onwards | Hacia arriba y adelante |
| I can’t supress the guilt I feel inside | No puedo reprimir la culpa que siento por dentro |
| So I’m hoping that someday | Así que espero que algún día |
| I can return to resting, reposing | Puedo volver a descansar, reposar |
| Resting, reposing | Descansando, reposando |
| The king’s new clothes have fallen to the ground | La ropa nueva del rey ha caído al suelo |
| But my ears are deaf to your bright new sound | Pero mis oídos están sordos a tu nuevo sonido brillante |
| Upwards and onwards | Hacia arriba y adelante |
| Upwards and onwards | Hacia arriba y adelante |
