Traducción de la letra de la canción Minha Mãe - Orfeão Académico de Coimbra, Emanuel, José Afonso

Minha Mãe (original)

Ó minha mãe minha mãe
Ó minha mãe minha amada
Quem tem uma mãe tem tudo
Quem não tem mãe não tem nada *
Quem não tem mãe não tem nada
Quem a perde é pobrezinho
Ó minha mãe minha mãe
Onde estás que estou sózinho
Estou sózinho no mar largo
Sem medo à noite cerrada
Ó minha mãe minha mãe
Ó minha mãe minha amada

(traducción)

oh mi madre mi madre
Oh mi madre mi amada
Quien tiene madre lo tiene todo
Quien no tiene madre no tiene nada*
Quien no tiene madre no tiene nada
Quien la pierde es pobre
oh mi madre mi madre
donde estas estoy solo
Estoy solo en el ancho mar
Sin miedo en la noche
oh mi madre mi madre
Oh mi madre mi amada