Letras de Dinlə - Orxan Zeynallı, PRoMete

Dinlə (original)

Dinlə!
Necə gecələri küçələrə sata-sata kimləri aldadıb illər!
İzlə!
Yenə bizləri dizlərə döyə-döyə əzbərə söylədi dillər!
Sözdə, hamı oğuldur, əməldə batmağa başladı, boğuldu dəryada!
Qələmdə, sözüm əlimdə, yenə mikrofonla tut nəğməni dilimdə!
Biz qara günü yara bilib, repimizə dərdi salıb, şan-söhrətə daş atdıq!
Öz dilimizi belimizə yük bilib, əlimizə qələm alıb içimizi boşaltdıq!
Çox gözlərin üstünü qaraltdıq, üstəlik də zülmətə sadiq çıxdıq!
Çox çirkabın içinə girincə, cəlb edildik, amma sona başı dik çıxdıq!
Dəstə-dəstə dəsti xətt üstdə, dava salanlar xəstəmi çıxdı?!
Nifrət içdə, üzdə gülənlər, sözünün altından üstəmi çıxdı?!
Yenə dastan, nağıl qoşanlar qoşuldu bizlərə, içdən dağıtmağa!
Yol göstərin səhv düşən axmağa, şansları yox belə gizlin baxmağa!
Dinlə!
Necə gecələri küçələrə sata-sata kimləri aldadıb illər!
İzlə!
Yenə bizləri dizlərə döyə-döyə əzbərə söylədi dillər!
Sözdə, hamı oğuldur, əməldə batmağa başladı, boğuldu dəryada!
Qələmdə, sözüm əlimdə, yenə mikrofonla tut nəğməni dilimdə!
Sözü yarı yalan, yarı doğru deyə-deyə!
Kimi başa salır öz oğlunu döyə-döyə!
Həyatda quldur hamı, çoxu bunu bilə-bilə!
Yan-yörəsin söyə-söyə, sığmır özü yerə-göyə!
Hiss edə biləcək, kim dözə biləcək?!
Çox söz deyiləcək, az tuta biləcək!
Məntiq dibdədir, dibdəki görünəcək!
Dərk edəcək — boş keçmiş!
Gələcək yox olar, çoxları həqiqəti bilsələr!
Gözün aça-aça təbiəti sevsələr!
Yenə bizi yolun üzü boyu düzə qoyub
İzi salıb ardımıza, qanımızı içsələr!
Mənə qalan əqidədir, həmdə əbəbidir!
Kimsə bizə dedi hərəkəti səviyyədir!
Repin özü düz söz, dilə möhürdür!
Qəribədir bizi belə bilib, üzümüzə gülüb, arxamızda ayrı cürdür!
İndi tələbəliklə dərəbəylik arasında bircə mərtəbə!
Bizdə məna qalın, amma toxunur incə mətləbə!
Sözdə yarana biləcək hər hansı bir səhv düşüncə!
Sıralama hazırdır, sadəcə sus və dinlə!
Biraz tənəffüs və passiv mübarizə!
Biraz tərəddüd və geriyə çəkilmələr!
Biraz tənəzzül və hamı gülür bizə!
Sonda tərəqqi — gülən sonda gülər!..
Dinlə!
Necə gecələri küçələrə sata-sata kimləri aldadıb illər!
İzlə!
Yenə bizləri dizlərə döyə-döyə əzbərə söylədi dillər!
Sözdə, hamı oğuldur, əməldə batmağa başladı, boğuldu dəryada!
Qələmdə, sözüm əlimdə, yenə yat, yenə bat — təndiq edim dilimdə!

(traducción)

¡Escucha!
¡Cuántos años han engañado a los que venden en las calles de noche!
¡Reloj!
¡Otra vez, las lenguas nos golpearon en las rodillas y nos lo dijeron de memoria!
En una palabra, todos son hijos, en la práctica comenzó a ahogarse, ¡ahogarse en el mar!
En mi bolígrafo, en mi mano, en mi mano, otra vez con el micrófono, ¡mantén la canción en mi lengua!
¡Nos hirieron en un día oscuro, lastimamos nuestro rap y tiramos piedras a la gloria!
¡Ponemos nuestras lenguas en nuestras espaldas, tomamos una pluma en nuestras manos y vaciamos nuestros estómagos!
¡Hemos oscurecido muchos ojos y hemos permanecido fieles a las tinieblas!
Cuando nos metimos en mucha tierra, nos atraía, ¡pero al final salimos victoriosos!
Las multitudes se alinearon en la línea, ¿los que pelearon salieron enfermos?
¡¿El odio en mi corazón, la risa en mi rostro, salió de debajo de su palabra?!
Nuevamente, los que contaron la historia se unieron a nosotros, ¡a destruir desde adentro!
Guíelos también hacia los buenos comportamientos y evite mostrar algunos profanos.
¡Escucha!
¡Cuántos años han engañado a los que venden en las calles de noche!
¡Reloj!
¡Otra vez, las lenguas nos golpearon en las rodillas y nos lo dijeron de memoria!
En una palabra, todos son hijos, en la práctica comenzó a ahogarse, ¡ahogarse en el mar!
En mi bolígrafo, en mi mano, en mi mano, otra vez con el micrófono, ¡mantén la canción en mi lengua!
¡Mitad falso, mitad cierto!
Como explica, ¡golpeando a su hijo!
Todo el mundo es un bandido en la vida, ¡la mayoría lo sabe!
¡Por mucho que jure, no cabe en el suelo!
¿Quién puede sentir, quién puede soportar?
¡Se dirá mucho, se aguantará menos!
¡La lógica está en la parte inferior, aparecerá en la parte inferior!
Entenderá - ¡pasado vacío!
¡El futuro terminará si muchas personas saben la verdad!
¡Si aman la naturaleza en un abrir y cerrar de ojos!
De nuevo, nos dejó recto por el camino
¡Si siguen nuestros pasos y beben nuestra sangre!
¡Todo lo que me queda es la fe, y es eterna!
Alguien nos dijo el nivel de movimiento!
¡Repin en sí mismo es un sello de palabras claras!
¡Es extraño conocernos así, sonreírnos y ser diferente detrás de nosotros!
¡Ahora solo hay un piso entre el estudiante y el tirano!
¡Tenemos un significado grueso, pero toca un punto sutil!
¡Cualquier mal llamado concepto erróneo!
El ranking está listo, ¡solo cállate y escucha!
¡Respira un poco y lucha pasivamente!
¡Un poco de vacilación y retirada!
¡Un pequeño declive y todos se ríen de nosotros!
Progreso al final - risas al final risas! ..
¡Escucha!
¡Cuántos años han engañado a los que venden en las calles de noche!
¡Reloj!
¡Otra vez, las lenguas nos golpearon en las rodillas y nos lo dijeron de memoria!
En una palabra, todos son hijos, en la práctica comenzó a ahogarse, ¡ahogarse en el mar!
En mi pluma, mi palabra está en mi mano, vuelve a dormir, vuelve a batear, ¡déjame criticar en mi lengua!