Traducción de la letra de la canción Torpaqdan Ev - Orxan Zeynallı

Torpaqdan Ev (original)

Qoyulmayacaq qərənfillər daha cüt say, Qarabağ
Bitir soyuq qış, üfüqdə görünür yay, Qarabağ
De varmı gözəlliyinə bu cahanda tay, Qarabağ?
Olmaz bir qarışından düşmənə pay, Qarabağ
Salam, əsgər!
Danışır Vətən
Sağ ol ki, varsan!
Bünövrəsi millət olan evdə sən bil ki, divarsan
Həm oğulsan, həm ata
Həm qardaş, həm də ki yarsan
Bilirdim ki, gələcəksən
30 ildir tərk-i diyarsan
Döyüşə gedir igidlər
Gedir ömürlük yurda
Əmrini verir komandir
Qışqırır bölük burda
'92 fevralında qar içində qaçan körpələr
Əridib buzlar içində
Böyüyüb dönüb qurda
Döyüşə gedir igidlər
Qulaqlarında "Dəyirman — Ya Qarabağ, ya Ölüm"
"Kor Zabit", "Okaber - Taboo"
"Guantanamero", "Marş"
"İgid Əsgər - Şəmistan"
Sənə hər an can qurban
Sən olasan Gülüstan
Nigaran ananın göz qapaqlarında gir, islan
Əllərindən öpürəm, ana
Qəlbində bitsin üsyan
Doğsun günəş camalında
Kəsilsin əbədi leysan
Oğlun bitirdi hicran
Evinə dönür, gör, neçə insan
Qoyulmayacaq qərənfillər daha cüt say, Qarabağ
Bitir soyuq qış, üfüqdə görünür yay, Qarabağ
De varmı gözəlliyinə bu cahanda tay, Qarabağ?
Olmaz bir qarışından düşmənə pay, Qarabağ
Qoyulmayacaq qərənfillər daha cüt say, Qarabağ
Bitir soyuq qış, üfüqdə görünür yay, Qarabağ
De varmı gözəlliyinə bu cahanda tay, Qarabağ?
Olmaz bir qarışından düşmənə pay, Qarabağ
Bağışlasın şəhid anaları qələbə sevincimizi
Şad olur ruhlar düşmənin yerə dəyincə dizi
Sizin gözyaşlarınıza qurban hər nəfəsimiz
Xeyirin açarı bizdədir, açılır şər qəfəsimiz
Vicdanım vermir izin
Qürbətdən döyüşə səsləyim
Yazmaq asandır mahnılar isti otaqlardan
Ədalət eşqi də qoymur yazım
"Döyüşü kəs!"
deyim
Sizin silah üstün qələmdən soyuq torpaqlardan
Könüllü gənclər küçədə
Əyilməz ordu bizdə
Bu döyüş Mübariz'in adına layiq sonluq istər
Yaxşı ki, var idin Çingiz
Bu tarix sənlə başladı
Cəbhədə demir heç kim bu gün
"Qayıdın, n'olub sizə?!"
Döyüş başlar, masalar boşalar, danışıq bitər
Həsrətin üzdüyü torpaqlarımıza qayğı verək
Qulaqlarını aç, Qarabağ!
Danışır Vətən
Qapını aç, Qarabağ!
Övladların qayıdır evə
Qoyulmayacaq qərənfillər daha cüt say, Qarabağ
Bitir soyuq qış, üfüqdə görünür yay, Qarabağ
De varmı gözəlliyinə bu cahanda tay, Qarabağ?
Olmaz bir qarışından düşmənə pay, Qarabağ
Qoyulmayacaq qərənfillər daha cüt say, Qarabağ
Bitir soyuq qış, üfüqdə görünür yay, Qarabağ
De varmı gözəlliyinə bu cahanda tay, Qarabağ?
Olmaz bir qarışından düşmənə pay, Qarabağ

(traducción)

Cuente más pares de claveles que no serán plantados, Karabaj
El frío invierno ha terminado, el verano está en el horizonte, Karabaj
¿Hay belleza en este mundo, tailandés, Karabaj?
Es imposible compartir una pulgada con el enemigo, Karabaj
¡Hola, soldado!
Habla la Patria
¡Gracias si tienes!
En una casa con una nación, sabes que eres un muro
Eres tanto un hijo como un padre.
Ambos son hermano y medio.
sabía que vendrías
Te has estado yendo por 30 años.
Los valientes van a la guerra.
va a casa de por vida
El comandante da la orden.
La unidad de gritos está aquí.
Bebés huyendo en la nieve en febrero del 92
Derretir en el hielo
Crece y conviértete en un lobo.
Los valientes van a la guerra.
"Molino: o Karabaj o la muerte" en sus oídos
"Kor Zabit", "Okaber - Tabú"
"Guantanamero", "marzo"
"Soldado valiente - Shamistán"
Sacrifica tu vida en cada momento
serás Gulustan
Entra en los párpados de la madre, húmedos
Beso sus manos, madre
Que termine la rebelión en tu corazón
Dejar que el sol brille
Deja que llueva para siempre
Tu hijo terminó hijran
va a su casa y ve cuantas personas hay
Cuente más pares de claveles que no serán plantados, Karabaj
El frío invierno ha terminado, el verano está en el horizonte, Karabaj
¿Hay belleza en este mundo, tailandés, Karabaj?
Es imposible compartir una pulgada con el enemigo, Karabaj
Cuente más pares de claveles que no serán plantados, Karabaj
El frío invierno ha terminado, el verano está en el horizonte, Karabaj
¿Hay belleza en este mundo, tailandés, Karabaj?
Es imposible compartir una pulgada con el enemigo, Karabaj
Perdona a las madres de los mártires la alegría de la victoria
Regocíjate cuando los espíritus golpeen la rodilla del enemigo
Cada respiro que sacrificamos a tus lágrimas
Tenemos la llave del bien, nuestra jaula del mal se abre
Mi conciencia no me deja
Déjame llamar a la guerra desde el extranjero
Es fácil escribir canciones desde habitaciones cálidas.
No escribo el amor de justicia
"¡Deja de pelear!"
yo digo
De las frías tierras de tu arma pluma superior
Jóvenes voluntarios en la calle
Tenemos un ejercito inflexible
Esta lucha quiere un final digno del nombre del luchador
Bueno, eras Genghis
Esta fecha comenzó contigo
Nadie dice en el frente hoy
"Vuelve, ¿qué te pasa?!"
Comienza la pelea, las mesas están vacías, la conversación termina.
Cuidemos nuestras anheladas tierras
¡Abre tus oídos, Karabaj!
Habla la Patria
¡Abre la puerta, Karabaj!
los niños vuelven a casa
Cuente más pares de claveles que no serán plantados, Karabaj
El frío invierno ha terminado, el verano está en el horizonte, Karabaj
¿Hay belleza en este mundo, tailandés, Karabaj?
Es imposible compartir una pulgada con el enemigo, Karabaj
Cuente más pares de claveles que no serán plantados, Karabaj
El frío invierno ha terminado, el verano está en el horizonte, Karabaj
¿Hay belleza en este mundo, tailandés, Karabaj?
Es imposible compartir una pulgada con el enemigo, Karabaj