Letras de Romeo - Orxan Zeynallı

Romeo (original)

Tilsimləri qır
Sonuncu pyesdəki taram, bu simləri qır
Əlini aç və dua et ki, duyum səni
Yoxam səmada, var əvəzimdə bulud
Çöldə tək olsam da içdə çoxam
Yatır içimdə, bil, hər cür dəli
Divarlar üzərimə gəlir ama qıra bilmirəm
Çünki tək qəlb qırmaqda təcrübəli
Mənə bənzəyir hər melodrama triller
Martini kimi soyuq amma drama “queen”əm
Qəhrəman özüm, rep içində kameo
Sevgilim kapuleti, içimdə Romeo
Yumuşaq qəzəbim
Bitirmək üçün bu şah əsəri
Söndürürəm içimdəki eşq alovunu
Çünki Romeolar ölməlidir
Yer üzündə
Hər izim var
Ən dərindəyəm
Bir üzüm dərə
Bir üzüm dağ
Mən öz əlimdəyəm
Bu həzin qəm
Mənə zindan
Məni öz əlimdən al
Məni öz əlimdən al
Məni öz əlimdən al
Dinamiti bağlayıb girirəm kütlənin içinə
Bu şərabı qan bilib istəmədən içirəm
Hər kəs cənnəti istəyir axı içi mən!
Neçə zil, neçə bəm naləni çatdıra bilər
Hamı gec - tez həqiqəti bilməlidir
Xilasdırmı pul?
Necə məni isidə bilər əgər
Son dəfə yatanda yastığım qum?
Ölən ərdən geri mirasdırmı dul?
Mənə şiddət borcun qalıbsa xəbər et
Yolunun üstündə bir az durum vur
Neçə silmək istədiyim
Xatirəni yandırmışam amma sağ çıxıb
Uşaqlığımın qara səhifələrini
Ağ kağıza boşaltdım, yazı ağ çıxıb
Dolu gözlər, saxta təbəssüm
Qalx ayağa, saxla tənəzzülü
Verir onu qorusaq da mənə zülm
O yazıları hamı görməlidir
Yer üzündə
Hər izim var
Ən dərindəyəm
Bir üzüm dərə
Bir üzüm dağ
Mən öz əlimdəyəm
Bu həzin qəm
Mənə zindan
Məni öz əlimdən al
Məni öz əlimdən al
Məni öz əlimdən al
Yer üzündə
Hər izim var
Ən dərindəyəm
Bir üzüm dərə
Bir üzüm dağ
Mən öz əlimdəyəm
Bu həzin qəm
Mənə zindan
Məni öz əlimdən al
Məni öz əlimdən al
Dözərəm, gəl, qal

(traducción)

romper los hechizos
El peine en la última jugada, rompe estos cables
Abre tu mano y reza para que pueda sentirte
No en el cielo, hay nubes en su lugar.
Aunque estoy solo afuera, soy muchos adentro
Acostado dentro de mí, ya sabes, todo tipo de locura
Las paredes vienen sobre mí, pero no puedo romper
Porque tiene experiencia en romper corazones solo
Cada thriller de melodrama se parece a mí
Soy tan fría como un martini, pero soy una reina del drama
El propio héroe, un cameo en el rap
Darling capuleti, Romeo dentro de mí
mi ira leve
Esta obra maestra para terminar
Extingo la llama del amor dentro de mí
Porque Romeo debe morir
En la tierra
tengo todos los rastros
soy lo mas profundo
un valle de uvas
Una montaña antigua
estoy en mis propias manos
es triste tristeza
Mazmorra conmigo
quítame de mis manos
quítame de mis manos
quítame de mis manos
Cierro la dinamita y entro en la multitud
bebo este vino sin saberlo
¡Todos quieren el paraíso, porque yo estoy adentro!
Cuantas campanas, cuantas campanas pueden dar gemidos
Todo el mundo debería saber la verdad tarde o temprano.
¿Se ahorra dinero?
¿Cómo puedes calentarme?
¿La arena en mi almohada la última vez que dormí?
¿Se hereda una viuda de su marido muerto?
Avísame si debes violencia
Dispara una pequeña situación en el camino
cuantos queria borrar
Quemé el recuerdo, pero sobrevivió
Las páginas negras de mi infancia
Lo vacié en una hoja de papel blanco, la escritura salió blanca
Ojos llenos, sonrisa falsa
Levántate, guarda el declive
Me duele aunque lo protejamos
Todo el mundo debería ver esos escritos.
En la tierra
tengo todos los rastros
soy lo mas profundo
un valle de uvas
Una montaña antigua
estoy en mis propias manos
es triste tristeza
Mazmorra conmigo
quítame de mis manos
quítame de mis manos
quítame de mis manos
En la tierra
tengo todos los rastros
soy lo mas profundo
un valle de uvas
Una montaña antigua
estoy en mis propias manos
es triste tristeza
Mazmorra conmigo
quítame de mis manos
quítame de mis manos
Esperaré, ven, quédate