Traducción de la letra de la canción Maaş Kartı - Orxan Zeynallı

Maaş Kartı (original)

Yüz faiz hit, yoxsa yüz faiz halal?
Bu yeni bir marketinqdir, yaradıb artistlər üzdə olan
Əsas sarayımız olub sirk, Yaşıl Teatr — restoran
Pop olub qırmızı işıqlarla dolu küçə biz dalan
Fəxr ediləsi bişey bizdə olan?
Kim orda səs salan?
Birinci kanal qərbi yenə də səhv çıxarır, vəssəlam
Nə qədər evini səhv salan, küçə-bacada açıb ağız
Var əlini itirib əlil qalan, var mənəviyyatı şikəst olan
«Maaşım azdır, müdür, yaxşı dolana bilmirəm» — dedim
Gülümsədi və gözümün içinə baxıb dedi — «pis dolan»
Hah!
Dedim müdir gəl sən ol Himalay
Mən də dırmaşaraq üstüvə peşəkar alpinist olam
Bəlkə köçüm Kingston-a?
Ora əbədi bir iz salam
Qıza söz atmaq peşə olsa, Bakıda qalmaz bir işsiz adam
Necə belə güldürə bilir axı biri belə pessimist olan?
Bu versü çörəyə çekib verdi sizə nömrə bir vecsiz adam
Hou!
Mənim hədəflərim bol
Repim səhnələri yorur
Vərəqlərdə dolu hər sətir
Mənə pul gətirən maaş kartım olur
Mənim hədəflərim bol
Repim səhnələri yorur
Vərəqlərdə dolu hər sətir
Mənə pul gətirən maaş kartım olur
Maaşla millətin ortaq cəhəti var — heç biri qalxmır
Belə də ki, qalxsa belə də guya da ki, nə dəyişər axı?
— maaşı deyirəm
Nəyin qiyməti qalxır, qalxsın lap qarşı deyiləm
Əsas odur işığı yandırmayın rahat yatım
Yaxşı ki, bizdə də var Ramil-dən, Mübariz-dən
Yoxsa kimin şəklin qoyub «fan page"lər «like» dilənər?
Qarşı kim, çıxsa polis əmilər onu tutar izdən
Adidas geyinən dilənçi vaxt gələcək Nike dilənər
Kim dursa səssiz, ölüb gedər səhvsiz
Düz nöqtəni tapıb girən qalib şərtsiz
Dolanırıq rəqssiz, ümid yerim tək siz
Düşünün ki, bu sistemə qarşı bu gün təksiz
Kim dursa səssiz, ölüb gedər səhvsiz
Düz nöqtəni tapıb girən qalib şərtsiz
Dolanırıq rəqssiz, ümid yerim tək siz
Düşünün ki, bu sistemə qarşı bu gün təksiz
Hou!
Mənim hədəflərim bol
Repim səhnələri yorur
Vərəqlərdə dolu hər sətir
Mənə pul gətirən maaş kartım olur
Mənim hədəflərim bol
Repim səhnələri yorur
Vərəqlərdə dolu hər sətir
Mənə pul gətirən maaş kartım olur

Maaş Kartı (traducción)

¿Cien por cien hit o cien por cien halal?
Este es un nuevo marketing, creado por artistas.
Nuestro palacio principal era un circo, el Teatro Verde - un restaurante
La calle está llena de pop y luces rojas.
¿De qué tenemos que estar orgullosos?
¿Quién votó allí?
Channel One West todavía está mal, y así sucesivamente
Por más que confundas tu casa, abre la boca en la calle
Hay quienes han perdido sus manos y quedan discapacitados, hay quienes son discapacitados mentales
"Mi salario es bajo, el gerente, no puedo ganarme la vida", le dije.
Él sonrió y me miró a los ojos y dijo: "cosas malas".
¡Ja!
Dije, gerente, ven y quédate en el Himalaya
Yo también escalaré y me convertiré en un escalador profesional.
¿Quizás mudarse a Kingston?
Hola hay un rastro eterno
Si hablar con una chica es una profesión, es una desempleada que no se quedará en Bakú.
¿Cómo puede reírse así cuando alguien es tan pesimista?
Esta versión del pan te dio la tontería número uno
Hou!
Mis objetivos son abundantes
Las escenas de Repim son agotadoras.
Cada línea llena de hojas
Tengo una nómina que me da dinero.
Mis objetivos son abundantes
Las escenas de Repim son agotadoras.
Cada línea llena de hojas
Tengo una nómina que me da dinero.
La nación tiene una cosa en común con el salario: ninguno sube
Incluso si se levanta, ¿qué cambiará?
- digo el sueldo
No estoy en contra de la subida de precios.
Lo principal es no encender la luz para dormir cómodamente.
Afortunadamente, también tenemos a Ramil y Mubariz
¿O la imagen de quién pedirán "me gusta" en las "páginas de fans"?
El que esté en contra, los tíos policías lo alcanzarán
Un mendigo con una Adidas rogará a Nike en el futuro
Quien calla, muere sin error
El ganador es el que encuentra el punto correcto y entra
Vivimos sin bailar, mi única esperanza eres tú
Imagina estar solo contra este sistema hoy.
Quien calla, muere sin error
El ganador es el que encuentra el punto correcto y entra
Vivimos sin bailar, mi única esperanza eres tú
Imagina estar solo contra este sistema hoy.
Hou!
Mis objetivos son abundantes
Las escenas de Repim son agotadoras.
Cada línea llena de hojas
Tengo una nómina que me da dinero.
Mis objetivos son abundantes
Las escenas de Repim son agotadoras.
Cada línea llena de hojas
Tengo una nómina que me da dinero.