Traducción de la letra de la canción Prizma - Orxan Zeynallı, PRoMete

Prizma (original)

Bu səhnələr aman nədir bilmir
Açılır pərdələr, alın təri kəsilmir
Mikrofon əllərdə, sözlərimiz dillərdə
Üzümüz az tanınır, verse-lərimiz əzbərdə
Bu səhnələr aman nədir bilmir
Açılır pərdələr, alın təri kəsilmir
Mikrofon əllərdə, sözlərimiz dillərdə
Üzümüz az tanınır, verse-lərimiz əzbərdə
Düz məsafə mikrofonla, qoy olsun hər zaman arada
Demə ki, rep yazmaq baxmır nə ağıla, nə biliyə, savada
Qulağın məndə, indi burada, amma ki, beynin hələ də havada
Dəyirman production, HOST tərkibi tənqid dilimizdə hətta yatanda
Bu beat bizi fəth etdi, bizi belə dəli hərdən dirilən dərd etdi
Siz çox zamanı yalanın tavanından asıb dediniz bizi mərd etdi
Biz həm sərt, həm yumuşaq mətn, beyinlər qurban, tracklər qətl
Kim düz sözə görə bizi sevdi, kimə çox girdi ki, nifrət etdi
Lütlən gəz, damara narko, bura Avropa, bizə embarqo
Düz stil qalstuk, kostyum Lacoste, beyinə gəlir ağıl via kargo
Kim çılğın, kim özünü gözə soxur, kim «ağıllı uşaq» daim sözə baxır
Kim iylənib, çox-çox pis qoxur, içindəki zibil burnundan axır
Kim söz üstdə, kim səhv üstdə, kim qatil, kim cəmiyyət üstdə
Kim haqq-ədalət, kim şər üstdə, kim var-dövlət, kim pul istər
Yarımçıq fikirlər arxasında qalan həqiqətlər mənə doğmadır
Amma mənim özümə güvənim mənim ümidimi, dar günümdə də tək buraxmadı
Bu səhnələr aman nədir bilmir
Açılır pərdələr, alın təri kəsilmir
Mikrofon əllərdə, sözlərimiz dillərdə
Üzümüz az tanınır, verse-lərimiz əzbərdə
Bu səhnələr aman nədir bilmir
Açılır pərdələr, alın təri kəsilmir
Mikrofon əllərdə, sözlərimiz dillərdə
Üzümüz az tanınır, verse-lərimiz əzbərdə
3 il staj, yüzdən çox track, çox sayda görüş, bir neçə konsert
Ətrafda yüzdən çox HOST-çu vaxt keçdikcə üzə çıxdı
Kütlə arasından dolğun baxışlar, seçilir lap min nəfər olsa da
Bataqlıqdan da yer üzünə çağırışlar hədəfə çatdı yaxadan tutsa da çoxu
Bu izahatdır, deyil fəxriyyə, istədiyimiz düz tərbiyə
Səhv beyinlər səhv yerə yozdu, bir neçə düz beyin vardı fərqinə
Hater-lərə biz çox fora verdik, uşaq-muşaqları daim yola verdik
Düşmənlərlə qol-qola verdik, onların içini yaxından bilməkçün
Kütləmizdən istifadə, ağlınızdan belə keçirtməyin
«HOST gəncliyinin sayı azalıb?!»
bunu arzulamaqdan belə vaz keçin
Bizə gərəkdi sağlam ruhlu gənc, mütaliə, mənəvi inkişaf
Keçmişində olubsa belə iyrənc yol, bağışlanar etsə etiraf
Tap paradoks bizim sətirdə, öldür vaxtını bizim mətndə
Sən yerində say, biz gedək irəliyə, xırdala keçmişi biz — yol gələcəyə
Sən qoy tərəziyə - sağ yol, sol yol, hesabla hardadır mənfəət
Qaradaqirmizi.com — «Track sözləri», bax bil ki, ordadır səltənət
Bu səhnələr aman nədir bilmir
Açılır pərdələr, alın təri kəsilmir
Mikrofon əllərdə, sözlərimiz dillərdə
Üzümüz az tanınır, verse-lərimiz əzbərdə
Bu səhnələr aman nədir bilmir
Açılır pərdələr, alın təri kəsilmir
Mikrofon əllərdə, sözlərimiz dillərdə
Üzümüz az tanınır, verse-lərimiz əzbərdə
Bu səhnələr aman nədir bilmir
Mikrofon əllərdə
Üzümüz az tanınır, verse-lərimiz əzbərdə

Prizma (traducción)

Él no sabe qué son estas escenas.
Las cortinas se abren, el sudor de la frente no se corta.
El micrófono está en nuestras manos, nuestras palabras están en idiomas
Nuestros rostros son poco conocidos, nuestros versos son memorizados
Él no sabe qué son estas escenas.
Las cortinas se abren, el sudor de la frente no se corta.
El micrófono está en nuestras manos, nuestras palabras están en idiomas
Nuestros rostros son poco conocidos, nuestros versos son memorizados
Distancia recta con el micrófono, que siempre esté en el medio
No quiere decir que escribir rap no mire la mente, el conocimiento, la alfabetización.
Tengo un oído, ahora aquí, pero ese cerebro todavía está en el aire.
Producción del molino, crítica a la composición de la hostia incluso en nuestro idioma
Este latido nos conquistó, nos volvió tan locos que a veces resucitó el dolor
Dijiste muchas veces que colgarnos del techo de una mentira nos hacía valientes
Matamos texto duro y suave, víctimas cerebrales, pistas
Quien nos amó por la verdad, quien nos odió tanto
Ir desnudo, drogas intravenosas, aquí en Europa, embargo sobre nosotros
Corbata de estilo recto, traje Lacoste, viene a la mente vía cargo
Quién está loco, quién se muestra, quién es un "niño inteligente" que siempre mira la palabra
Quien huele, huele muy mal, la basura de adentro le sale por la nariz
Quién está encima de la palabra, quién está encima del error, quién está encima del asesino, quién está encima de la sociedad
Quien quiere justicia, quien es malvado, quien quiere riqueza, quien quiere dinero
Las verdades detrás de las ideas incompletas son nativas para mí.
Pero mi confianza en mí mismo no me dejó sin esperanza, incluso en mi día estrecho
Él no sabe qué son estas escenas.
Las cortinas se abren, el sudor de la frente no se corta.
El micrófono está en nuestras manos, nuestras palabras están en idiomas
Nuestros rostros son poco conocidos, nuestros versos son memorizados
Él no sabe qué son estas escenas.
Las cortinas se abren, el sudor de la frente no se corta.
El micrófono está en nuestras manos, nuestras palabras están en idiomas
Nuestros rostros son poco conocidos, nuestros versos son memorizados
3 años de experiencia, más de cien pistas, muchas reuniones, varios conciertos.
Con el tiempo, aparecieron más de cien HOST
Ojos llenos de la multitud, aunque se destacan mil personas.
Los desafíos a la tierra desde el pantano alcanzaron el objetivo, incluso si la mayor parte del collar
Esta es una explicación, no un honor, la educación correcta que queremos
Cerebros incorrectos escritos en el lugar equivocado, se dio cuenta de que había varios cerebros rectos
Le dimos mucha diversión a los que odian, siempre despedimos a los niños.
Fuimos de la mano de los enemigos para conocerlos mejor
Usa nuestra masa, ni lo pienses
"¿Ha disminuido el número de jóvenes HOST?"
renuncia incluso a desearlo
Necesitábamos un joven sano, lector, desarrollo espiritual
Incluso si fue en el pasado, la manera repugnante, si confesó ser perdonado
Encuentra la paradoja en nuestra línea, mata el tiempo en nuestro texto
Tienes razón, sigamos adelante, vayamos al pasado, vayamos al futuro.
Pones en la balanza: el camino correcto, el camino izquierdo, ¿dónde está la ganancia?
Qaradaqirmizi.com - "Rastrear palabras", ver que hay un reino
Él no sabe qué son estas escenas.
Las cortinas se abren, el sudor de la frente no se corta.
El micrófono está en nuestras manos, nuestras palabras están en idiomas
Nuestros rostros son poco conocidos, nuestros versos son memorizados
Él no sabe qué son estas escenas.
Las cortinas se abren, el sudor de la frente no se corta.
El micrófono está en nuestras manos, nuestras palabras están en idiomas
Nuestros rostros son poco conocidos, nuestros versos son memorizados
Él no sabe qué son estas escenas.
Micrófono en manos
Nuestros rostros son poco conocidos, nuestros versos son memorizados