Traducción de la letra de la canción Zamanın Ruhu - Orxan Zeynallı, PRoMete

Zamanın Ruhu (original)

Mənə qələm ver, sənə söz verim!
Mənə yalan ver, sənə düz verim!
Mənə doğru göstər, sənə göz vurum!
Sözlər yaxşıdır, amma pis durum
Bu uçurum hələ çox uçuracaq ayağı boşları
Başı boşluğa, dost, bil, pisliyə milçək yığışır
Səhvdir!
Pislik kömək edir dostluğa, dost bil
Dost sil yaddaşına oturdulmuş hər şeyi!
Bu TV, bu xəbər, bu qəzet, bu saytların hamısı
Zibil ki, içinə girdin çətin çıxarsan
Qloballaşarsan, qlobal baxarsan
Qlobal atarlar, qlobal yatarsan
Səsini kəs ki, genini kəsməsinlər
Axı bu gün oğulsan, sabahsa atasan
Lay-lay dedim şirin yuxu tapasan…
Beşiyi yellə, yatır körpələr
Kürə fırlanır, hər yer üçbucaq
Piramidalar, daha nələr-nələr
Simvolika dolu künc-bucaq
Beşiyi yellə, yatır körpələr
Kürə fırlanır, hər yer üçbucaq
Piramidalar, daha nələr-nələr
Simvolika dolu künc-bucaq
21-ci əsr, virtual zombilər, seks hərisləri
Telehipnoz, inanılmaz -lar, unudulmaz brendlər
Paylanan flayer-lər, müasir bomba taymerlər
İnformasiya deşiyidən buraxılmış şayiələr
Avropa ölkə ananız Amerika, tək dayələr
Nağıl danışmayın Amerikanın demokratiyasından
İstəyirsiniz Kennedini dirildib ondan soruşaq hər şeyi?
(Hə?!)
Bizə mədəni olmağı öyrətməyin, ağıl verməyin!
Bizdə şərq qanı var, türk ruhu var, şəriət var!
Bizə kömək əlinizi də uzatmayın dar günümüzdə!
Bizdə texnika yox, amma qanda cəsarət var!
Sizin o Allahsız, özünü üstün tutan düşüncəniz
Bizim üçün göydə cənnət, yerdə isə cəhənnəm var
Ölkədə nə problem varsa həll edərik, qarışmayın!
Bizdə də ölkədə dayaq ola biləcək düşüncəli gənclər var!
Beşiyi yellə, yatır körpələr
Kürə fırlanır, hər yer üçbucaq
Piramidalar, daha nələr-nələr
Simvolika dolu künc-bucaq
Beşiyi yellə, yatır körpələr
Kürə fırlanır, hər yer üçbucaq
Piramidalar, daha nələr-nələr
Simvolika dolu künc-bucaq
Arxaik soyqırımlar və neo genosidlər
İslam maskası altda gizli terror, parazitlər
BMT qətnamələrinə bu gün tüpürən yoxdur
Karvan keçir, amma arxasıyca hürən yoxdur
Hardadır dünya birliyi, Unicef sosial yardım?
Afrika körpələri ölür, Hollywood depressiyada
Görəsən bu gün hansı brilliantımı yaxamdan asım?
Məhv olur bütün dünya, məhv olur korrupsiyada!
Artıq bəsdir kiçik ölkə mövqeyində qaldıq!
Gücü biz Havadan, Oddan, Sudan, Torpaqdan aldıq!
Kriminal videolardan və seriallardan
Nümunə götürmədik, özümüzü üstün saydıq
Güc axı birlikdədir, güc axı bir olmaqdadır
Niyə bu qonşu olkələrdə var, amma bizdə yoxdur?
Bəsdir qırdıq bir birimizi, bəsdir yaxadan dartdıq!
Bilirəm var ümid içdə, amma niyəsə hələ ki, üzdə yoxdur!
Beşiyi yellə, yatır körpələr
Kürə fırlanır, hər yer üçbucaq
Piramidalar, daha nələr-nələr
Simvolika dolu künc-bucaq
Beşiyi yellə, yatır körpələr
Kürə fırlanır, hər yer üçbucaq
Piramidalar, daha nələr-nələr
Simvolika dolu künc-bucaq

Zamanın Ruhu (traducción)

¡Dame un bolígrafo, te lo prometo!
¡Miénteme, te diré la verdad!
¡Muéstrame la verdad, te miraré!
Las palabras son buenas, pero malas.
Esta brecha todavía volará un montón de pies descalzos
Las moscas se reúnen en el espacio, amigo, sabe, mal
¡Equivocado!
El mal ayuda a la amistad, conoce amigo
¡Borrar todo lo plantado en la memoria de un amigo!
Esta TV, esta noticia, este periódico, todos estos sitios
La basura que pones es difícil de sacar
Te vuelves global, te ves global
Tiros globales, sueño global
Callate para que no te corten el gen
Después de todo, hoy eres hijo, mañana serás padre.
Lay-lay, dije que si encuentras un dulce sueño...
Mueve la cuna, los bebés se acuestan
La esfera gira, cada lugar es un triángulo.
Pirámides, ¿qué más?
Un rincón lleno de simbolismo
Mueve la cuna, los bebés se acuestan
La esfera gira, cada lugar es un triángulo.
Pirámides, ¿qué más?
Un rincón lleno de simbolismo
siglo 21, zombis virtuales, codicia sexual
Telehipnosis, marcas increíbles, inolvidables
Volantes distribuidos, modernos contadores de bombas.
Los rumores se filtraron del agujero de información.
país europeo madre América, enfermeras solteras
No cuentes una historia de la democracia estadounidense
¿Quieres resucitar a Kennedy y preguntarle todo?
(¡¿Sí?!)
¡No nos enseñes a ser civilizados, no nos des sabiduría!
¡Tenemos la sangre de Oriente, tenemos el espíritu turco, tenemos la ley!
¡No echéis una mano amiga en nuestro día difícil!
¡No tenemos el equipo, pero tenemos el coraje en la sangre!
Tu mentalidad sin Dios y egocéntrica
Para nosotros existe el cielo en el cielo y el infierno en la tierra
¡Resolveremos cualquier problema en el país, no interfieras!
¡También tenemos jóvenes afines que pueden apoyar al país!
Mueve la cuna, los bebés se acuestan
La esfera gira, cada lugar es un triángulo.
Pirámides, ¿qué más?
Un rincón lleno de simbolismo
Mueve la cuna, los bebés se acuestan
La esfera gira, cada lugar es un triángulo.
Pirámides, ¿qué más?
Un rincón lleno de simbolismo
Genocidios arcaicos y neogenocidios
Bajo la apariencia del Islam, terror oculto, parásitos
Nadie escupe hoy las resoluciones de la ONU
La caravana pasa, pero no hay ladridos detrás.
¿Dónde está la comunidad mundial, la asistencia social de Unicef?
Bebés africanos mueren, Hollywood está deprimido
Me pregunto qué diamante colgar hoy.
¡El mundo entero está destruido, la corrupción está destruida!
¡Es suficiente, estamos en una posición de país pequeño!
¡Obtuvimos nuestro poder del Aire, Fuego, Agua y Tierra!
De videos y series criminales
No tomamos ejemplo, nos consideramos superiores.
El poder está unido, el poder es uno
¿Por qué lo tenemos en los países vecinos, pero nosotros no?
¡Basta ya de romperse, basta de tirar del collar!
Sé que hay esperanza en mi interior, ¡pero por alguna razón aún no está allí!
Mueve la cuna, los bebés se acuestan
La esfera gira, cada lugar es un triángulo.
Pirámides, ¿qué más?
Un rincón lleno de simbolismo
Mueve la cuna, los bebés se acuestan
La esfera gira, cada lugar es un triángulo.
Pirámides, ¿qué más?
Un rincón lleno de simbolismo