Traducción de la letra de la canción Crossfire - Otherwise

Crossfire (original)

(Crossfire, -fire
-fire, -fire
-fire
-fire, crossfire, -fire)
No, you’re not gonna waste my time
No, you’re not gonna change my mind
No, I’m not your bottom line
This runs deeper than dollar signs
Every deal the with the devil’s the same
They all want credit but nobody takes blame
Dark money games
Sellin' me the same ol' lie with a different name
Same shit, different day
This tired old song is so overplayed
From New York City back to L.A.
Welcome to the masquerade, eh
I’m caught in the…
I’m caught in the crossfire
Dancin' on a tripwire
Throwin' up a toast to the end of the world
Preachin' to a deaf choir
Everyone’s a damn liar
Better keep your hopes high and head down low
In the crossfire
Now you want me to change my name
Now you want me to change my face
Now you want me to learn my place
But I’d rather learn from my mistakes
Gotta fight just to tell the truth
Gotta steal just to make it new
I never knew, it takes a hit
To find out you’re bulletproof
I’m caught in the…
I’m caught in the crossfire
Dancin' on a tripwire
Throwin' up a toast to the end of the world
Preachin' to a deaf choir
Everyone’s a damn liar
Better keep your hopes high and head down low
In the crossfire
Past the point, no return
I’m caught in the crossfire
Watching all bridges burn
I’m caught in the crossfire
So what do ya do?!
Come on and tell me!
So what do ya do?!
Come on and tell me!
I’m caught in the…
I’m caught in the crossfire
Dancin' on a tripwire
Throwin' up a toast to the end of the world
Preachin' to a deaf choir
Everyone’s a damn liar
Better keep your hopes high and head down low
In the crossfire
(Crossfire, crossfire
Crossfire, crossfire)
Better keep your hopes high and head down low
In the crossfire
(Crossfire, crossfire
Crossfire, crossfire)
Crossfire
In the crossfire

(traducción)

(Fuego cruzado, -fuego
-fuego fuego
-fuego
-fuego, fuego cruzado, -fuego)
No, no vas a hacerme perder el tiempo.
No, no vas a cambiar mi mente
No, no soy tu resultado final
Esto va más allá de los signos de dólar
Cada trato con el diablo es el mismo
Todos quieren crédito pero nadie asume la culpa.
Juegos de dinero oscuro
Vendiéndome la misma vieja mentira con un nombre diferente
Misma mierda, diferente día
Esta vieja canción cansada está tan exagerada
De la ciudad de Nueva York de vuelta a Los Ángeles.
Bienvenido a la mascarada, eh
Estoy atrapado en el...
Estoy atrapado en el fuego cruzado
Bailando en un cable trampa
Haciendo un brindis por el fin del mundo
Predicando a un coro de sordos
Todo el mundo es un maldito mentiroso
Mejor mantén tus esperanzas altas y baja la cabeza
En el fuego cruzado
Ahora quieres que me cambie el nombre
Ahora quieres que me cambie la cara
Ahora quieres que aprenda mi lugar
Pero prefiero aprender de mis errores
Tengo que pelear solo para decir la verdad
Tengo que robar solo para hacerlo nuevo
Nunca supe, se necesita un golpe
Para descubrir que eres a prueba de balas
Estoy atrapado en el...
Estoy atrapado en el fuego cruzado
Bailando en un cable trampa
Haciendo un brindis por el fin del mundo
Predicando a un coro de sordos
Todo el mundo es un maldito mentiroso
Mejor mantén tus esperanzas altas y baja la cabeza
En el fuego cruzado
Más allá del punto, sin retorno
Estoy atrapado en el fuego cruzado
Ver todos los puentes arder
Estoy atrapado en el fuego cruzado
Entonces, ¿qué haces?
¡Ven y cuéntame!
Entonces, ¿qué haces?
¡Ven y cuéntame!
Estoy atrapado en el...
Estoy atrapado en el fuego cruzado
Bailando en un cable trampa
Haciendo un brindis por el fin del mundo
Predicando a un coro de sordos
Todo el mundo es un maldito mentiroso
Mejor mantén tus esperanzas altas y baja la cabeza
En el fuego cruzado
(Fuego cruzado, fuego cruzado
fuego cruzado, fuego cruzado)
Mejor mantén tus esperanzas altas y baja la cabeza
En el fuego cruzado
(Fuego cruzado, fuego cruzado
fuego cruzado, fuego cruzado)
Fuego cruzado
En el fuego cruzado