Traducción de la letra de la canción Don't Even - Otherwise

Don't Even (original)

I’m not leaning to the left or right
I stand up straight to fight
I’m not allowed to sing
I have to scream 'cause I’m not white
And now the music industry owns my entire life
But that’s okay because I got myself a thousand likes
Just smile for the camera, for the human race
How’s that credit score lookin' and how that coffee taste?
You’re sayin' fuck it, so fuck it, we’ll do it live
Hey little snowflake, we all gon' die
Don’t even think about it
Don’t even think about it
Whatever helps you sleep at night
Don’t even think about it
Don’t even think about it
Whatever helps you (helps you)
Sleep at night
Drivin' cars that we don’t need
Fed by the factories
Air we can’t even breathe
Killin' all the honey bees
Slaves to the blue-light screen
Pawns to the kings and queens
Just smile for the camera, for the human race
How’s that credit score lookin' and how that coffee taste?
You’re sayin' fuck it, so fuck it, we’ll do it live
Hey little snowflake, we all gon' die
Don’t even think about it
Don’t even think about it
Whatever helps you sleep at night
Don’t even think about it
Don’t even think about it
Whatever helps you sleep at night
Hush little baby, don’t you cry
Shut your mouth and close your eyes
Don’t even think about it
Don’t even think about it
Whatever helps you sleep at night
You must be outta your mind
You must be outta ya goddamn mind
It’s a sign of the times
We’re just waitin' in line
We’re just livin' to die
Don’t even think about it
Don’t even think about it
Whatever helps you sleep at night
Don’t even think about it
Don’t even think about it
Whatever helps you sleep at night
Hush little baby, don’t you cry
Shut your mouth and close your eyes
Don’t even think about it
Don’t even think about it
Whatever helps you sleep at night
How do you sleep at night?!
(Don't even think about it
Don’t even think about it)

(traducción)

No me inclino a la izquierda o a la derecha
Me levanto derecho para pelear
no tengo permitido cantar
tengo que gritar porque no soy blanco
Y ahora la industria de la música es dueña de toda mi vida
Pero está bien porque tengo mil "me gusta"
Solo sonríe para la cámara, para la raza humana
¿Cómo se ve ese puntaje de crédito y cómo sabe ese café?
Estás diciendo a la mierda, así que a la mierda, lo haremos en vivo
Oye, pequeño copo de nieve, todos vamos a morir
Ni siquiera lo pienses
Ni siquiera lo pienses
Lo que sea que te ayude a dormir por la noche
Ni siquiera lo pienses
Ni siquiera lo pienses
Lo que sea que te ayude (te ayude)
Duerme en la noche
Conduciendo autos que no necesitamos
Alimentado por las fábricas
Aire que ni siquiera podemos respirar
Matando a todas las abejas melíferas
Esclavos de la pantalla de luz azul
Peones a los reyes y reinas
Solo sonríe para la cámara, para la raza humana
¿Cómo se ve ese puntaje de crédito y cómo sabe ese café?
Estás diciendo a la mierda, así que a la mierda, lo haremos en vivo
Oye, pequeño copo de nieve, todos vamos a morir
Ni siquiera lo pienses
Ni siquiera lo pienses
Lo que sea que te ayude a dormir por la noche
Ni siquiera lo pienses
Ni siquiera lo pienses
Lo que sea que te ayude a dormir por la noche
Cállate bebé, no llores
Cierra la boca y cierra los ojos
Ni siquiera lo pienses
Ni siquiera lo pienses
Lo que sea que te ayude a dormir por la noche
Debes estar fuera de tu mente
Debes estar fuera de tu maldita mente
Es un signo de los tiempos
Solo estamos esperando en la fila
Solo estamos viviendo para morir
Ni siquiera lo pienses
Ni siquiera lo pienses
Lo que sea que te ayude a dormir por la noche
Ni siquiera lo pienses
Ni siquiera lo pienses
Lo que sea que te ayude a dormir por la noche
Cállate bebé, no llores
Cierra la boca y cierra los ojos
Ni siquiera lo pienses
Ni siquiera lo pienses
Lo que sea que te ayude a dormir por la noche
¡¿Como duermes en la noche?!
(Ni siquiera lo pienses
Ni siquiera lo pienses)