Traducción de la letra de la canción Goliath - Otherwise

Goliath (original)

Burning candles, up all night
Summon smoke and summon fire (Oh oh)
An offering to the other side
Ancestors standing side by side (Oh oh)
Are you really down to ride?
Do you have what it takes for the sacrifice?
(Oh oh)
And if it’s time, then it’s my time
I hate to say I told ya
More than just a soldier
Now you know I’m stronger
Can’t break my composure
I hate to say I told ya
Now I got my closure
Dancing like it’s over
It’s over
You’re over
Hate to say I told ya
A burial divine
Two pennies on your eyes (Oh oh)
Are you really down to ride?
Will you have what it takes in the afterlife?
(Oh oh)
And if it’s time, then it’s my time
I hate to say I told ya
More than just a soldier
Now you know I’m stronger
Can’t break my composure
I hate to say I told ya
Now I got my closure
Dancing like it’s over
It’s over
You’re over
Hate to say I told ya
Look me in the eye
Don’t you tell no lies
Now I need to know are you afraid to die?
Are you afraid to die?
(Are you afraid to die?)
Look me in the eye
Don’t you tell no lies
Now I need to know are you afraid to die?
Are you afraid to die?
(Are you afraid to die)
I hate to say I told ya
More than just a soldier
Now you know I’m stronger
Can’t break my composure
I hate to say I told ya
Now I got my closure
Dancing like it’s over
It’s over
You’re over
Hate to say I told ya
I hate to say I told ya
I hate to say I told ya
I hate to say I told ya
I told ya
I told ya

(traducción)

Velas encendidas, despierto toda la noche
Invocar humo y convocar fuego (Oh oh)
Una ofrenda al otro lado
Ancestros parados uno al lado del otro (Oh, oh)
¿Estás realmente dispuesto a montar?
¿Tienes lo que se necesita para el sacrificio?
(Oh, oh)
Y si es hora, entonces es mi hora
Odio decir que te lo dije
Más que un simple soldado
Ahora sabes que soy más fuerte
No puedo romper mi compostura
Odio decir que te lo dije
Ahora tengo mi cierre
Bailando como si hubiera terminado
Se acabó
has terminado
Odio decir que te lo dije
Un entierro divino
Dos centavos en tus ojos (Oh, oh)
¿Estás realmente dispuesto a montar?
¿Tendrás lo que se necesita en el más allá?
(Oh, oh)
Y si es hora, entonces es mi hora
Odio decir que te lo dije
Más que un simple soldado
Ahora sabes que soy más fuerte
No puedo romper mi compostura
Odio decir que te lo dije
Ahora tengo mi cierre
Bailando como si hubiera terminado
Se acabó
has terminado
Odio decir que te lo dije
Mirame a los ojos
No digas mentiras
Ahora necesito saber ¿tienes miedo de morir?
¿Tiene miedo a morir?
(¿Tiene miedo a morir?)
Mirame a los ojos
No digas mentiras
Ahora necesito saber ¿tienes miedo de morir?
¿Tiene miedo a morir?
(Tiene miedo a morir)
Odio decir que te lo dije
Más que un simple soldado
Ahora sabes que soy más fuerte
No puedo romper mi compostura
Odio decir que te lo dije
Ahora tengo mi cierre
Bailando como si hubiera terminado
Se acabó
has terminado
Odio decir que te lo dije
Odio decir que te lo dije
Odio decir que te lo dije
Odio decir que te lo dije
Te lo dije
Te lo dije