Traducción de la letra de la canción I Am Spartacus - Otherwise

I Am Spartacus (original)

Some things are never meant to be
Some things are bound by scars
Create a monster just to find out who we are
Is it destiny to walk a lonely road?
I wonder if we’ll ever really know…
Don’t wake me up just to break me down
The vein is cut
There’s no stopping now
You can’t stop us now!
And even though you think about the taste of lead, just let it go
The hammer drops, and now you’re dead!
Your history is chronicled in lines of red
A mystery
Just solve the puzzle in your head!
Is it destiny to walk a lonely road?
I don’t think we’ll ever really know…
Don’t wake me up just to break me down
The vein is cut
There’s no stopping now
The life we give to live the life we dream about
Don’t wake me up just to break me down
You can’t break me down!
Life is (Say it)
What you (To me now)
Make it (Scream it)
I won’t lie down (No!)
We won’t lie down!
Don’t wake me up just to break me down
The vein is cut
There’s no stopping now
Don’t wake me up just to break me down
The vein is cut
There’s no stopping now
The life we give to live the life we dream about
Don’t wake me up just to break me down
You can’t break us down!

I Am Spartacus (traducción)

Algunas cosas nunca están destinadas a ser
Algunas cosas están unidas por cicatrices
Crear un monstruo solo para saber quiénes somos
¿Es el destino caminar por un camino solitario?
Me pregunto si alguna vez realmente lo sabremos...
No me despiertes solo para romperme
Se corta la vena
No hay parada ahora
¡No puedes detenernos ahora!
Y aunque pienses en el sabor del plomo, déjalo ir
¡El martillo cae y ahora estás muerto!
Su historial se registra en líneas de color rojo
Un misterio
¡Solo resuelve el rompecabezas en tu cabeza!
¿Es el destino caminar por un camino solitario?
No creo que nunca lo sepamos realmente...
No me despiertes solo para romperme
Se corta la vena
No hay parada ahora
La vida que damos para vivir la vida que soñamos
No me despiertes solo para romperme
¡No puedes derribarme!
La vida es (Dilo)
Lo que tú (a mí ahora)
Hazlo (gritalo)
No me voy a acostar (¡No!)
¡No nos acostaremos!
No me despiertes solo para romperme
Se corta la vena
No hay parada ahora
No me despiertes solo para romperme
Se corta la vena
No hay parada ahora
La vida que damos para vivir la vida que soñamos
No me despiertes solo para romperme
¡No puedes rompernos!