Traducción de la letra de la canción Has Anyone Seen My God Damn Dignity? - Otherwise

Has Anyone Seen My God Damn Dignity? (original)

My ebb & flow, despair to hope, I don’t wanna close my eyes,
A new thresholl of self-control, an aid to help me otherwise…
Ther’s no solace, there’s no peace…
I need the sun to rise over me, in my darkness,
I am the one who taught you to see, can’t you see?
Your presence soaks me to the core, just like the sadness of my favorite chords,
The songs we sung no longer soar, to be unheard forever more,
Just let it go…
I need the sun to rise over me, in my darkness,
I am the one who taught you to see, can’t you see?
Take my suffering, won’t you take my suffering?
There’s no solace, there’s no…
I need the sun to rise over me, in my darkness,
I am the one who taught you to see, can’t you see?
I am the one!

(traducción)

Mi flujo y reflujo, desesperación por la esperanza, no quiero cerrar los ojos,
Un nuevo umbral de autocontrol, una ayuda para ayudarme en caso contrario...
No hay consuelo, no hay paz...
Necesito que el sol salga sobre mí, en mi oscuridad,
Yo soy el que te enseñó a ver, ¿no puedes ver?
Tu presencia me empapa hasta la médula, como la tristeza de mis acordes favoritos,
Las canciones que cantamos ya no se elevan, para ser nunca más escuchadas,
Solo déjalo ir…
Necesito que el sol salga sobre mí, en mi oscuridad,
Yo soy el que te enseñó a ver, ¿no puedes ver?
Toma mi sufrimiento, ¿no tomarás mi sufrimiento?
No hay consuelo, no hay...
Necesito que el sol salga sobre mí, en mi oscuridad,
Yo soy el que te enseñó a ver, ¿no puedes ver?
¡Soy yo!