Traducción de la letra de la canción Некто Казян - ОУ74, Некто

Некто Казян (original)

Землю топчет рваный кроссовок
Из-под неё моё слово…
Саня Казян, Шурик пацан ты кто сам?
Кот-сан или дог-сан?
Слог сломан пополам.
Дела сменяют мысли
Наедине мы с ними
К утру выяснили…
Люди забывают мечту, их ничем не обрадовать
Лёгкие деньги отбивают желание их зарабатывать.
Обсаженные дети — в голове ветер
Там, где фонари не светят этого никто не заметит
Пацан полон сил, молод, голоден и свободен
Шапку натянул поглубже, думает: «мой день»
Ночь наступает обманчиво, тишиной вкрадчивой
Барышня идёт, голову оборачивает
Рана колотая, цепочка золотая
Также как драгоценность он, его замотают
У лигашей автоматы чёрные, матовые
На белых кроссах пятна цвета томата
Вспомнил отца, мать, что был к ним не внимателен
Вспомнил корешей, понял они ему как братья
Пустой зал.
Он встал.
Ком мешал говорить.
Так стоит ли что-то терять, чтобы начать ценить?
Жизнь как леска, свои ступни режем мы
На побережье толпы прежние собираются реже.
Пацанов на прочность проверяют режимы,
А я остаюсь здесь, музыкой одержимий
Плохая компания — дифицыт внимания,
Все далеко не так как показывают на экране,
Отчаянье и паника, спиртяга по стапарикам,
В подвале сыро и хочется домой к маме…
Озлобленные, наулыбчивые ищи в рекламе,
Его кенты уже давно нашли правду в баяне,
Как трехмерный мультик на солнечной поляне
Он же боялся полюбому, и знал затянет
Непоняятная дрянь как инопланитяне
Они постоянно тонут и назад уже не тянет
Недели днями, улетели в дали,
И может он бы не ушел, но полюбому выгоняли.
Жизнь как леска, свои ступни режем мы
На побережье толпы прежние собираются реже.
Пацанов на прочность проверяют режимы,
А я остаюсь здесь, музыкой одержимий

(traducción)

Un zapato roto pisotea el suelo
Debajo de ella mi palabra...
Sanya Kazyan, chico Shurik, ¿quién eres?
¿Gato-san o perro-san?
La sílaba se parte por la mitad.
Las acciones reemplazan los pensamientos.
estamos solos con ellos
Por la mañana nos enteramos...
La gente olvida el sueño, nada puede hacerlos felices.
El dinero fácil desalienta el deseo de ganarlo.
Niños encajonados - en la cabeza el viento
Donde las luces no brillan, nadie se dará cuenta
El niño está lleno de energía, joven, hambriento y libre.
Se metió el sombrero más profundo, piensa: "mi día"
La noche llega engañosa, insinuando el silencio
La joven está caminando, envolviéndose la cabeza.
Herida punzante, cadena de oro
Como si fuera una joya, estará envuelto
Las ligas tienen ametralladoras negras mate
Manchas color tomate en cruces blancas
Me acordé de mi padre, madre, que yo no estaba atento a ellos
Se acordaba de los homies, lo entendían como hermanos
Sala vacía.
Él se levantó.
Quien interfirió al hablar.
Entonces, ¿vale la pena perder algo para empezar a apreciarlo?
La vida es como una línea de pesca, nos cortamos los pies
En la costa, las multitudes del pasado se reúnen con menos frecuencia.
Los niños son evaluados en cuanto a fuerza por modos,
Y aquí me quedo, la música de la obsesión
Mala compañía - déficit de atención
Todo está lejos de lo que se muestra en la pantalla,
Desesperación y pánico, borracho en stapariki,
Está húmedo en el sótano y quiero ir a casa con mi madre...
Mirada amargada y sonriente en la publicidad,
Sus kents han encontrado durante mucho tiempo la verdad en el acordeón de botones,
Como una caricatura en 3D en un prado soleado
Tenía miedo de amar, y sabía que se prolongaría
Basura incomprensible como extraterrestres
Se están hundiendo constantemente y ya no retroceden.
Semanas por días, voló lejos,
Y tal vez no se habría ido, pero lo echarían de todos modos.
La vida es como una línea de pesca, nos cortamos los pies
En la costa, las multitudes del pasado se reúnen con menos frecuencia.
Los niños son evaluados en cuanto a fuerza por modos,
Y aquí me quedo, la música de la obsesión