Traducción de la letra de la canción Подфартило - ОУ74

Подфартило - ОУ74
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Подфартило de -ОУ74
Canción del álbum Грязный, свободный
en el géneroРусский рэп
Fecha de lanzamiento:29.07.2015
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográficoTankograd Underground
Подфартило (original)Подфартило (traducción)
Нам подфартило, родиться в этой стране, Tuvimos la suerte de nacer en este país,
Где поиски филок сводят все мечты простого смертного на нет. Donde la búsqueda de filoki lleva a la nada todos los sueños de un simple mortal.
И так мы в 21, вокруг не мира жерло. Y así estamos a los 21, no hay mundo alrededor.
Наверное, потому котирую, как капиоху Шерлока, этот дым. Probablemente, por eso cito, como la capioha de Sherlock, este humo.
Мои близкие всегда со мной, Mis seres queridos siempre están conmigo.
Если не сработает, то план достанем запасной. Si no funciona, obtendremos un plan de repuesto.
Я снова в деле, черный реп, как гелик, Estoy de vuelta en el negocio, rap negro, como Gelik,
Строго все в общаг, сперва потом нас всех поделим. Estrictamente todos en un albergue, primero luego todos estaremos divididos.
И кроме шара в небесах на ничего не светит, Y a excepción de la pelota en el cielo, nada brilla,
Слышишь, это нам подпевает воем попутный ветер. Escúchalo, canta junto con nosotros aullando viento justo.
От первого дали наряд через третий, Desde el primero le dieron un atuendo hasta el tercero,
И как не крути мы сильнее всех на свете. Y digas lo que digas, somos los más fuertes del mundo.
Пока мы все вместе любители опасных авантюр, Si bien todos somos amantes de aventuras peligrosas juntos,
На самом интересном месте уходим на перекур. En el lugar más interesante hacemos una pausa para fumar.
И пока к вам структуры порщат весельем население, Y mientras las estructuras miman a la población con diversión,
Здесь курят натощак или пьют с похмелья. Aquí la gente fuma con el estómago vacío o bebe con resaca.
Нам выпал счастливый билет, мы рождены в этой стране. Tenemos un billete de suerte, nacimos en este país.
Где красота даже в летящем на свалку варенье. ¿Dónde está la belleza incluso en el atasco que vuela al vertedero?
Смотри здесь под ноги. Mira tus pies aquí.
И не забудь в небо, по сторонам тут намалёвано, Y no te olvides del cielo, está pintado a los lados,
Что-то о Боге и войне. Algo sobre Dios y la guerra.
Они здесь помнят в стране где делим хлеб, Se acuerdan aquí en el país donde compartimos el pan,
Наплевано с похмелье. Me importa un carajo la resaca.
Настроение зае, будьте предельно добры. Mood zae, sé extremadamente amable.
Раз вы дали гидроголовы так выключите смех. Ya que has dado hidrocabezas, apaga la risa.
Доходя и так дело близится к весне, Llegando y así el asunto se va acercando a la primavera,
На земле одних и тех же грабят, житейских проблем. En el suelo, las mismas personas son robadas, problemas cotidianos.
Враги сами себе, мы вместе, Enemigos de sí mismos, estamos juntos,
Но в каком подскажет может странник, Pero de qué manera el vagabundo puede decir,
Не стану сравнивать везде одно д*рьмо, No compararé la misma mierda en todas partes,
Что мы вороча нос выгребаем.Que estamos levantando la nariz.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: