| Нам подфартило, родиться в этой стране,
| Tuvimos la suerte de nacer en este país,
|
| Где поиски филок сводят все мечты простого смертного на нет.
| Donde la búsqueda de filoki lleva a la nada todos los sueños de un simple mortal.
|
| И так мы в 21, вокруг не мира жерло.
| Y así estamos a los 21, no hay mundo alrededor.
|
| Наверное, потому котирую, как капиоху Шерлока, этот дым.
| Probablemente, por eso cito, como la capioha de Sherlock, este humo.
|
| Мои близкие всегда со мной,
| Mis seres queridos siempre están conmigo.
|
| Если не сработает, то план достанем запасной.
| Si no funciona, obtendremos un plan de repuesto.
|
| Я снова в деле, черный реп, как гелик,
| Estoy de vuelta en el negocio, rap negro, como Gelik,
|
| Строго все в общаг, сперва потом нас всех поделим.
| Estrictamente todos en un albergue, primero luego todos estaremos divididos.
|
| И кроме шара в небесах на ничего не светит,
| Y a excepción de la pelota en el cielo, nada brilla,
|
| Слышишь, это нам подпевает воем попутный ветер.
| Escúchalo, canta junto con nosotros aullando viento justo.
|
| От первого дали наряд через третий,
| Desde el primero le dieron un atuendo hasta el tercero,
|
| И как не крути мы сильнее всех на свете.
| Y digas lo que digas, somos los más fuertes del mundo.
|
| Пока мы все вместе любители опасных авантюр,
| Si bien todos somos amantes de aventuras peligrosas juntos,
|
| На самом интересном месте уходим на перекур.
| En el lugar más interesante hacemos una pausa para fumar.
|
| И пока к вам структуры порщат весельем население,
| Y mientras las estructuras miman a la población con diversión,
|
| Здесь курят натощак или пьют с похмелья.
| Aquí la gente fuma con el estómago vacío o bebe con resaca.
|
| Нам выпал счастливый билет, мы рождены в этой стране.
| Tenemos un billete de suerte, nacimos en este país.
|
| Где красота даже в летящем на свалку варенье.
| ¿Dónde está la belleza incluso en el atasco que vuela al vertedero?
|
| Смотри здесь под ноги.
| Mira tus pies aquí.
|
| И не забудь в небо, по сторонам тут намалёвано,
| Y no te olvides del cielo, está pintado a los lados,
|
| Что-то о Боге и войне.
| Algo sobre Dios y la guerra.
|
| Они здесь помнят в стране где делим хлеб,
| Se acuerdan aquí en el país donde compartimos el pan,
|
| Наплевано с похмелье.
| Me importa un carajo la resaca.
|
| Настроение зае, будьте предельно добры.
| Mood zae, sé extremadamente amable.
|
| Раз вы дали гидроголовы так выключите смех.
| Ya que has dado hidrocabezas, apaga la risa.
|
| Доходя и так дело близится к весне,
| Llegando y así el asunto se va acercando a la primavera,
|
| На земле одних и тех же грабят, житейских проблем.
| En el suelo, las mismas personas son robadas, problemas cotidianos.
|
| Враги сами себе, мы вместе,
| Enemigos de sí mismos, estamos juntos,
|
| Но в каком подскажет может странник,
| Pero de qué manera el vagabundo puede decir,
|
| Не стану сравнивать везде одно д*рьмо,
| No compararé la misma mierda en todas partes,
|
| Что мы вороча нос выгребаем. | Que estamos levantando la nariz. |