Traducción de la letra de la canción Поводырь - ОУ74

Поводырь - ОУ74
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Поводырь de -ОУ74
Canción del álbum: Грязный, свободный
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:29.07.2015
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Tankograd Underground
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Поводырь (original)Поводырь (traducción)
Первый Куплет: primer pareado:
Душа болит ё, душа болит ё, El alma te duele, el alma te duele
Душа болит от того что не можем помочь людям. Me duele el alma por el hecho de que no podemos ayudar a la gente.
Заслонившим росток новой жизни истерзанной грудью, cubriendo el brote de nueva vida con un pecho atormentado,
Кровью и плотью рождённый землей и небом. Nacido de la tierra y el cielo por la sangre y la carne.
Тебе не мути демон, а ты священного дня, No te preocupes por un demonio, pero eres un día sagrado,
Грязный третий долой Пастор клана капело. Sucio tercer down con el Pastor del clan Capelo.
Тоже шёл на наш звук был раздавлен децибелом, También fue a nuestro sonido fue aplastado por un decibelio,
Сын то, что накипело скинь от этого нету толку. Hijo, tira lo que ha hervido de esto no sirve de nada.
Память о том, что принял тело укроет на полке, El recuerdo que se llevó el cuerpo se esconderá en el estante,
Музыка дело тонкое, лезешь пальцами в душу. La música es un asunto delicado, te subes al alma con los dedos.
Кидаю на стол карту, вскрываюсь — вода в уши, Lanzo una carta sobre la mesa, abro - agua en mis oídos,
Ты и баста, но майк поливает слюной Tú y Basta, pero Mike está salivando
Все эти сцены рэпа перед большой толпой. Todas esas escenas de rap frente a una gran multitud.
Припев: Coro:
Главное звук ё, и он ведёт как поводырь, El sonido principal es ё, y conduce como una guía,
Мы перевернули этот мир, Le dimos la vuelta a este mundo
Чтобы стряхнуть с него всю пыль. Para quitarle todo el polvo.
Второй Куплет: Segundo pareado:
За свободу хип-хопа парашют хлопнул, El paracaídas saltó por la libertad del hip-hop,
Стопом или самолётом, похер лишь бы с толком. En escala o en avión, a la mierda como es debido.
Лакомый кусок, шведский стол или почти карболка, Una golosina, un buffet o casi carbólico,
Как бы не было туго, ты его тащи, братуха. No importa lo difícil que sea, tú lo arrastras, hermano.
Рэп не тухнет, свет не гаснет, El rap no se apaga, la luz no se apaga,
Музыка лупит и до заката будет надо если, Suena la música y antes del atardecer será necesario si,
Хоть и сегодня не праздник. Aunque hoy no es feriado.
Миг этот как-то сам взял и возник, Este momento de alguna manera se tomó solo y surgió,
Вихрь паровоза разумел, El torbellino de la locomotora entendido
Розу в шкаф, солнышко, здравствуй. Rose en el armario, sol, hola.
Рожу озарило как говориться — La cara se iluminó como dicen -
«От сердца к солнцу», салют Ерило! “Del corazón al sol”, saludo a Yerilo!
Слово богам, добрый, хороший звук веди нас, Palabra a los dioses, amable, buen sonido guíanos,
Единый слух толпы нашей, не подведи нас. El único rumor de nuestra multitud, no nos decepciones.
Третий Куплет: Tercer verso:
Как старый винил, но только тот, что с верхней полки, Como vinilo antiguo, pero solo el del estante superior.
Давай повременим, а то тут с нечего по всем дорогам пробки. Esperemos un poco, sino no hay nada que hacer en todas las carreteras hay atascos.
Надо подобрать слова способные дать ходу, Es necesario encontrar palabras que puedan dar un movimiento,
Снова в омут с головой, потом очнемся рядом с домом. De nuevo en la piscina con la cabeza, luego despierta junto a la casa.
Отдышаться, если нет, то хотя б попробовать, Recupera el aliento, si no, al menos inténtalo,
Способные летать ничё не тяготит утробу. Capaz de volar, nada pesa sobre el útero.
Нам иллюзия голода побоку мы с гордо поднятой, Tenemos la ilusión del hambre de lado, estamos orgullosamente criados,
Всегда шагаем ярко пускай в обёртке стрёмной сёдня. Siempre caminamos alegremente, incluso en el envoltorio de un día oscuro.
А что будет, когда проснёмся, снова не без азарта, Y qué pasará cuando nos despertemos, de nuevo no sin emoción,
Риск-дело благородное теперь поздняк обратно. El riesgo es una causa noble ahora que es tarde de regreso.
Три в меру плотных земля-воздух отлетят со старта, Tres tierra-aire moderadamente densos volarán desde el principio,
При мне случалось многое, перестало быть загадкой. Me pasaron muchas cosas, dejó de ser un misterio.
Мир некогда скучать, когда планов вагоны, El mundo no tiene tiempo para aburrirse cuando hay vagones de planes,
И ответ нарисуется в нежданку, как тот бомбинг в подворотне, Y la respuesta resultará inesperada, como ese bombardeo en el callejón,
Не торопись только, каждый момент особенный, Tómate tu tiempo, cada momento es especial,
Те, кто быстрее времени неслись ели запомнили. Aquellos que corrieron más rápido que el tiempo comieron recordaron.
Четвертый Куплет: Cuarto verso:
Будь то мы на мели или наоборот одно не зря — Ya sea que estemos en quiebra o viceversa, una cosa no es en vano:
Подтянется Саня со Святей, Димарик с финаря. Sanya se detendrá con Saints, Dimarik desde el final.
Мы на своих двух до третего я и рут за-за-за-за-за запись, Estamos en nuestro dos a la tercera I y raíz para-para-para-para registro,
Не потухнет до того пока тут все. No se apagará hasta que todo esté aquí.
Близких напутствие хуй по белому, Cerrar palabras de despedida dick en blanco,
Удача сопутствует душу вложивших в дело. La buena suerte acompaña el alma de quienes han invertido en el negocio.
Когда полно идей надо просто старт дать им, Cuando hay muchas ideas, solo necesitas darles un comienzo,
Первая будка дома вечная память бате. El primer stand de la casa es el eterno recuerdo de Bata.
Холодно за окном, а вот вчера вроде было теплее, Hace frío afuera, pero ayer parecía hacer más calor,
Щяс согреемся заварим у скалистого кипрея. Entremos en calor ahora, vamos a prepararlo en el fireweed rocoso.
Это от Кири нам с гору благодырь ему, Esto es de Kiri para nosotros desde la montaña, gracias,
Пламенный цветок пылает Оу74! La flor de fuego arde Oh74!
Припев: Coro:
Главное звук ё, и он ведёт как поводырь, El sonido principal es ё, y conduce como una guía,
Мы перевернули этот мир, Le dimos la vuelta a este mundo
Чтобы стряхнуть с него всю пыль.Para quitarle todo el polvo.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: