| Я взял в руки зипло фая.
| Tomé un ziplo fai en mis manos.
|
| Достал от туда цветок размером с палец.
| Sacó una flor del tamaño de un dedo de allí.
|
| Оу щит! | ¡Ay escudo! |
| Где вы это достали?
| ¿Dónde lo obtuviste?
|
| Зеленой шалью окутан район спальный.
| El área de dormir está envuelta en un chal verde.
|
| Взгляд стал холодным, растут высотки.
| La mirada se ha vuelto fría, los rascacielos están creciendo.
|
| Пульс под сотку. | Pulso por debajo de cien. |
| Пусть, пусть просохнит.
| Déjalo secar.
|
| ??? | ??? |
| охотники сбиты с толку.
| los cazadores están confundidos.
|
| Раньше были псы, теперь стаи волки
| Antes había perros, ahora manadas de lobos
|
| Раньше были менты, теперь стали копы.
| Antes había policías, ahora son policías.
|
| На руки бинты и понты идут в топку!
| ¡En las manos, los vendajes y los exhibidores van a la caja de fuego!
|
| И этот бит в голову летит монтировкой,
| Y este bit vuela a la cabeza con una llanta de hierro,
|
| Чей то сладкий сон разбив на осколки!
| ¡El dulce sueño de alguien roto en pedazos!
|
| Опасно!
| ¡Peligrosamente!
|
| Как грязь на кроссовки бьющего,
| Como barro en las zapatillas de un delantero,
|
| По разьебашенной в фарш морде.
| Por un hocico aplastado en carne picada.
|
| По щелчку зажигалки на пользу пошло тебе,
| El clic del encendedor te hizo bien,
|
| Это злое дерьмо не снежок прошлогодний!
| ¡Esta mierda malvada no es la bola de nieve del año pasado!
|
| Ты закричишь «О, святые угодники!!!»
| Gritarás "¡¡¡Ay, santos santos!!!"
|
| И примешь это покорно, через бонг или водник.
| Y lo aceptarás humildemente, a través de un bong o una botella de agua.
|
| Я спокоен присел по удобней.
| Tranquilamente me senté más cómodamente.
|
| Ладони собранны лодкой, паровоз добрый.
| Las palmas las recoge el barco, la locomotora es amable.
|
| На востоке солнце восходит,
| El sol sale por el este
|
| Светится заснеженный город, дымятся заводы.
| La ciudad cubierta de nieve brilla, las fábricas humean.
|
| От уральских гор до Бангока,
| Desde los montes Urales hasta Bangkok,
|
| Паровоз долгий, долгий, долгий, долгий!
| ¡La locomotora es larga, larga, larga, larga!
|
| Ты примешь это закрывая тяжелые веки,
| Lo aceptarás cerrando tus pesados párpados,
|
| Мысли рождают форму слова человека.
| Los pensamientos dan a luz a la forma de la palabra de una persona.
|
| Мне нужен луп, режим записи, трек!
| ¡Necesito un bucle, un modo de grabación, una pista!
|
| И то, что тянет ко дну, тебя рвем с самого верха. | Y lo que tira hacia abajo, te arrancamos desde arriba. |
| Прием, прием, связь Камбоджа, Лаос, Бирма.
| Recepción, recepción, comunicación Camboya, Laos, Birmania.
|
| Але мале здесь бонгзила и наша фирма.
| Ale macho aquí bongzila y nuestra empresa.
|
| Первый объект взорван …
| El primer objeto explotó...
|
| Попробуй этот здоровый дымящийся СТВОЛ!
| ¡Prueba este saludable BARRIL para fumar!
|
| На расклады те же у меня всегда взгляд свежий.
| Siempre tengo una nueva mirada a los mismos diseños.
|
| Внутри стальной стержень, что мою осанку держит.
| Dentro hay una barra de acero que mantiene mi postura.
|
| Если будешь вежлив то тебя поддержат,
| Si eres educado, te apoyarán,
|
| С побережья Смолино или дворов надежды.
| De la costa de Smolino o Patios de la esperanza.
|
| Неизбежно трек крутится раз за разом,
| Inevitablemente, la pista gira una y otra vez
|
| По проводам попадая не в массы, а в разум!
| ¡Por cable, no entrando en las masas, sino en la mente!
|
| Опасно ставить это дерьмо если в мясо,
| Es peligroso poner esta mierda en la carne
|
| Может замкнуть плата и не сложиться пазл.
| El tablero puede cerrarse y el rompecabezas no encaja.
|
| Все ясно где движение, а где коляски,
| Todo está claro dónde está el movimiento y dónde están los paseantes,
|
| Кто имеет интерес и какой по факту.
| Quién tiene un interés y qué de hecho.
|
| Недовес легкий путь въебать репутацию.
| El bajo peso es una manera fácil de obtener una reputación.
|
| Экономь сенси, но не на этих пациках!
| ¡Ahorre dinero en sensi, pero no en estos tipos!
|
| Монахи точат стиль крутя под рясами,
| Los monjes afinan su estilo retorciéndose debajo de sus sotanas,
|
| Придерживая патрон двумя пальцами.
| Sostenga el mandril con dos dedos.
|
| Взрываем так что потом вас подтрясывает!
| ¡Inflamos para que luego te sacuda!
|
| Я бросаюсь под экспресс ананасовый.
| Me tiro bajo el expreso de la piña.
|
| Я опрокинул канистру огонь вспыхнул быстро.
| Tiré el bote y el fuego estalló rápidamente.
|
| Я отпустил поводок и пес в горло впился.
| Solté la correa y el perro me mordió la garganta.
|
| Я обнажил лезвие и оно высекло искры.
| Desenvainé la hoja y esta chisporroteó.
|
| Этот стиль как кристалл, не бодяженный чистый.
| Este estilo es como un cristal, no un cuerpo puro.
|
| Я был кое-где, и видел там кое-что.
| Yo estaba en algún lugar, y vi algo allí.
|
| Теперь знаю что все давно предрешено, | Ahora sé que todo está predeterminado |
| Это понять тяжело надо стать тишиной.
| Es difícil de entender, hay que callarse.
|
| Вдохнуть полной грудью пройти путь большой.
| Tome una respiración profunda para recorrer un largo camino.
|
| Я ухожу далеко там готовлю убой,
| Me voy allá lejos, preparando la matanza,
|
| Пробую все, но ничего не беру с собой.
| Intento todo, pero no me llevo nada.
|
| Кто-то с выше пишет все это моей рукой.
| Alguien de arriba escribe todo esto con mi mano.
|
| А я называю это фатальной судьбой!
| ¡Y yo lo llamo un destino fatal!
|
| Это так трогательно!
| ¡Esto es tan conmovedor!
|
| Когда на небе над озером,
| Cuando en el cielo sobre el lago,
|
| Вместо стаи чаек копоть видна!
| ¡En lugar de una bandada de gaviotas, se ve hollín!
|
| Из огромных труб тянутся серые струи,
| Chorros grises fluyen de enormes tuberías,
|
| О мой друг, это просто мы скрученный курим!
| ¡Oh, amigo mío, solo estamos fumando retorcidos!
|
| Легавый галит, но он нас не забашит!
| ¡Un policía halit, pero no nos atacará!
|
| Ведь чистый налик, в наших купля продажах!
| ¡Después de todo, el efectivo puro está en nuestra compra y venta!
|
| Ааа… А запах то какой заебовый!
| Ahh... ¡Y qué puto olor!
|
| У меня аж слюни побежали от этого слова.
| Ya estaba salivando con esta palabra.
|
| Индика! | Indica! |
| да еще и пролеченная.
| e incluso tratados.
|
| Базар азира это серьезные вещи,
| Azira Bazaar es algo serio
|
| Обладающие силой. | Posesión de fuerza. |
| Сип твой силус
| Bebe tu silus
|
| ЭТО ОУ7Ч!!! | ESTO ES OU7CH!!! |
| А че не бонгзила?!
| ¿Por qué no un bongzilla?
|
| Оу74 и горный щит!
| ¡Oh74 y un escudo de montaña!
|
| Джунгли не спят это инстинкт.
| La selva no duerme, es instinto.
|
| Из Бангкока в Танкоград пацанам мир!
| ¡De Bangkok a Tankograd, paz para los chicos!
|
| Респектует Камбоджа, Лаос, Бирма
| Respeto Camboya, Laos, Birmania
|
| Треугольник Камбоджа, Лаос, Бирма!
| ¡Triángulo Camboya, Laos, Birmania!
|
| Килограммы того, что не для эфира.
| Kilogramos de lo que no es para el aire.
|
| Теперь я знаю как убить Билла.
| Ahora sé cómo matar a Bill.
|
| Не важно коп он или драгдилла.
| No importa si es policía o dragdilla.
|
| Слава богу! | ¡Dios los bendiga! |
| на рис мне хватает филок,
| tengo suficientes filetes para el arroz,
|
| Плюс нас накрывают тут не хило!
| Además, estamos cubiertos aquí no enfermizo!
|
| Пламенный привет братьям с Тагила. | Saludos cordiales a los hermanos de Tagil. |