Traducción de la letra de la canción 21st Century Man - Overkill

21st Century Man (original)

Suck it up, it’s a new sensation
He’s a 21st century man
Hooked on into the new vibration
You can tell by shaking his hand
Feeling his head throb, he lights up a flash mob
Hey damnation, watch him go now, a better battle plan
Hey mutation, techno freak how, 21st century man
Hey damnation, in your face, he does the best I can
Hey mutation, outer space for the 21st century man
Suck it up as the worlds collide
He’s a 21st century man
Living large than he’s cast aside
There’s got to be a better plan
Preparing for the next war, iPhone in his hand
Feeling his heart jump, turn up the heat pump
All the colors turn to gray
The innocence has gone away
Too much info here to stay
21st century man
Suck it up, and the masturbation
Said the 21st century man
I’m hooked on into a goodbye nation
You can tell by his futile hands
He’s heading down the fast road
Limited attention span
Feeling his soul burn
Never did quite learn

21st Century Man (traducción)

Agárralo, es una nueva sensación
Es un hombre del siglo XXI.
Enganchado a la nueva vibración
Puedes darte cuenta estrechando su mano
Sintiendo su cabeza palpitar, enciende un flash mob
Oye, maldita sea, míralo irse ahora, un mejor plan de batalla
Oye, mutación, fanático del techno, hombre del siglo XXI.
Oye, maldición, en tu cara, él hace lo mejor que puedo
Hey mutación, espacio exterior para el hombre del siglo XXI
Aguanta mientras los mundos chocan
Es un hombre del siglo XXI.
Viviendo a lo grande de lo que ha dejado de lado
Tiene que haber un plan mejor
Preparándose para la próxima guerra, iPhone en la mano
Sintiendo su corazón saltar, enciende la bomba de calor
Todos los colores se vuelven grises.
La inocencia se ha ido
Demasiada información aquí para quedarse
hombre del siglo XXI
Chúpalo, y la masturbación
Dijo el hombre del siglo XXI
Estoy enganchado a una nación de despedida
Se puede decir por sus manos inútiles
Se dirige por el camino rápido
Capacidad de atención limitada
Sintiendo su alma arder
Nunca aprendí del todo