Traducción de la letra de la canción A Mother's Prayer - Overkill

A Mother's Prayer (original)

Gonna rise up mother, gonna take back what is mine
Gonna hold it tight in my hand, till the end of time
And will you kiss my cheek as I toe the line
And yes forgive this boyish gall
Running through another wall
I stand, I fall, I want it all
I’m a shooting star across the night
I’m a flaming wreck that’s burning bright
And I don’t care how you feel
And I should seal the deal
In a mother’s prayer, it’s all, all right
All right
Let the game begin, let the chips fall where they may
Let the devil grin, no peace for me, let the angels fly away
And can we sit my arms around the fray
And please forgive my soulless hate
But not before it’s all too late
I stand, I fall, I want it all
I take, I break, I’m your mistake
I’m a shooting star across the night
I’m a flaming wreck that’s burning bright
I don’t care how you feel
And I should seal the deal
In a mother’s prayer, it’s all, all right
All right
C’mon, c’mon, I’m begging forgiveness
C’mon, c’mon, I enter the fray
C’mon, c’mon, bestow the forgiveness
C’mon, c’mon, a brand new day
C’mon, c’mon, a brand new day
C’mon, c’mon, a brand new day
I’m a shooting star across the night
I’m a flaming wreck that’s burning bright
And I don’t care how you feel
And I should seal the deal
In a mother’s prayer, it’s all, all right
All right, all right
I’m a shooting star across the night

(traducción)

Voy a levantarme madre, voy a recuperar lo que es mío
Voy a sostenerlo fuerte en mi mano, hasta el final de los tiempos
¿Y me besarías la mejilla mientras yo sigo la línea?
Y sí perdona este descaro juvenil
Corriendo a través de otra pared
Me paro, me caigo, lo quiero todo
Soy una estrella fugaz en la noche
Soy un naufragio en llamas que está ardiendo brillante
Y no me importa cómo te sientes
Y debería sellar el trato
En la oración de una madre, todo está bien
Bien
Que comience el juego, que las fichas caigan donde puedan
Deja que el diablo sonría, no hay paz para mí, deja que los ángeles vuelen
Y podemos sentar mis brazos alrededor de la refriega
Y por favor perdona mi odio sin alma
Pero no antes de que sea demasiado tarde
Me paro, me caigo, lo quiero todo
Tomo, rompo, soy tu error
Soy una estrella fugaz en la noche
Soy un naufragio en llamas que está ardiendo brillante
No me importa cómo te sientes
Y debería sellar el trato
En la oración de una madre, todo está bien
Bien
Vamos, vamos, estoy pidiendo perdón
Vamos, vamos, entro en la refriega
Vamos, vamos, otorga el perdón
Vamos, vamos, un nuevo día
Vamos, vamos, un nuevo día
Vamos, vamos, un nuevo día
Soy una estrella fugaz en la noche
Soy un naufragio en llamas que está ardiendo brillante
Y no me importa cómo te sientes
Y debería sellar el trato
En la oración de una madre, todo está bien
Bien, bien
Soy una estrella fugaz en la noche