Traducción de la letra de la canción Certifiable - Overkill

Certifiable (original)

I’m comin’home, comin’home to you.
'Cause you can’t live, without me.
Who left the door the window gate locked?
Who did the didn’t want me in?
Way back when I was just a psychopath,
C’mon c’mon c’mon and let me in!
Whoa!
They tell me I’m insane.
Whoa!
Just something with my brain.
I’m a good boy now, good boy now!
Certifiable.
I’m a good boy now, good boy now!
I know I know I know you’re in there,
I know that murder is a sin,
I know I’m better than I ever was,
C’mon c’mon c’mon now let me in!
You know I’m the same,
You know I havn’t changed.
What you done!
Just ain’t right but I thought of you!
Every night,
It was a painful as a human bite, but we’ll be together again.
An’I know that you’ve been thinkin’of me,
cause you want it the way it used to be,
So leave the light on so I can see and you better let me in!
You better!
Let me!
In!
Mother fucker!
Whoa!
They tell me I’m insane.
Whoa!
They tell me nothing’s changed.
Whoa!
But you that I’m sane.
Whoa!
But you know that I’ve, changed.
Good boy now
Good boy.

(traducción)

Estoy volviendo a casa, volviendo a casa contigo.
Porque no puedes vivir, sin mí.
¿Quién dejó la puerta cerrada con llave?
¿Quién no me quería en?
Hace mucho tiempo, cuando yo era solo un psicópata,
¡Vamos, vamos, vamos y déjame entrar!
¡Guau!
Me dicen que estoy loco.
¡Guau!
Solo algo con mi cerebro.
¡Soy un buen chico ahora, un buen chico ahora!
Certificable.
¡Soy un buen chico ahora, un buen chico ahora!
Sé, sé, sé que estás ahí,
Sé que el asesinato es un pecado,
Sé que soy mejor de lo que nunca fui,
¡Vamos, vamos, vamos, ahora déjame entrar!
sabes que soy igual,
Sabes que no he cambiado.
¡Que has hecho!
¡Simplemente no está bien, pero pensé en ti!
Cada noche,
Fue doloroso como un mordisco humano, pero estaremos juntos de nuevo.
Y sé que has estado pensando en mí,
porque lo quieres como solía ser,
¡Así que deja la luz encendida para que pueda ver y será mejor que me dejes entrar!
¡Más te vale!
¡Déjame!
¡En!
¡Madre de puta!
¡Guau!
Me dicen que estoy loco.
¡Guau!
Me dicen que nada ha cambiado.
¡Guau!
Pero tú que estoy cuerdo.
¡Guau!
Pero sabes que he cambiado.
buen chico ahora
Buen chico.