Traducción de la letra de la canción Distortion - Overkill

Distortion (original)

I think of you when I’m feeling down
When my whole damn thing crashes to the ground
With a dancing blaze seen in your eyes
And a razor sharp tongue cuts through the lies
Everybody wants some
But only few believe
I won’t be the first to overdose
On what I want, not what I need
Turn me up and play me loud
I won’t back down and will be proud to say
Gimme what I want now
Distortion
I was born on the crest of a sonic wave
And you always made the best of my chronic rage
Distortion
Turbo, blast, jet fuel and sucking your power
Like the atomic clock strike on the hour
Distortion
Everybody wants some
But only few believe
I won’t be the first to overdose
On what I want, not what I need
Turn me up and play me loud
I won’t back down and will be proud to say
Gimme what I want now
Play what you feel, devil in the deal
A heart of stone and a soul of steel
Push it to the left, pull to the right
Add a little dark, add a little bright
He has put his finger on the blessed stack
And beckons you to linger, before you attack
Play what you feel, devil in the deal
A heart of stone and a soul of steel
Play what you feel, devil in the deal
A heart of stone and a soul of steel
Distortion
Everybody wants some
But only few believe
I won’t be the first to overdose
On what I want, not what I need
Turn me up and play me loud
I won’t back down and will be proud to say
Gimme what I want, gimme what I want
Distortion
Everybody wants some
Distortion
Distortion
Everybody needs some
Distortion
Distortion

Distortion (traducción)

Pienso en ti cuando me siento mal
Cuando toda mi maldita cosa se estrella contra el suelo
Con un resplandor danzante visto en tus ojos
Y una lengua afilada corta las mentiras
todos quieren algo
Pero pocos creen
No seré el primero en sufrir una sobredosis
En lo que quiero, no en lo que necesito
Enciéndeme y tócame fuerte
No retrocederé y estaré orgulloso de decir
Dame lo que quiero ahora
Distorsión
Nací en la cresta de una onda sónica
Y siempre sacaste lo mejor de mi rabia crónica
Distorsión
Turbo, explosión, combustible para aviones y chupando tu poder
Como el reloj atómico marcando la hora
Distorsión
todos quieren algo
Pero pocos creen
No seré el primero en sufrir una sobredosis
En lo que quiero, no en lo que necesito
Enciéndeme y tócame fuerte
No retrocederé y estaré orgulloso de decir
Dame lo que quiero ahora
Juega lo que sientes, diablo en el trato
Un corazón de piedra y un alma de acero
Empújalo hacia la izquierda, tira hacia la derecha
Agrega un poco de oscuridad, agrega un poco de brillo
Ha puesto el dedo en la bendita pila
Y te hace señas para que te quedes, antes de atacar
Juega lo que sientes, diablo en el trato
Un corazón de piedra y un alma de acero
Juega lo que sientes, diablo en el trato
Un corazón de piedra y un alma de acero
Distorsión
todos quieren algo
Pero pocos creen
No seré el primero en sufrir una sobredosis
En lo que quiero, no en lo que necesito
Enciéndeme y tócame fuerte
No retrocederé y estaré orgulloso de decir
Dame lo que quiero, dame lo que quiero
Distorsión
todos quieren algo
Distorsión
Distorsión
Todo el mundo necesita algo
Distorsión
Distorsión