Traducción de la letra de la canción Endless War - Overkill

Endless War (original)

Come faster than the speed of light
Slow goin' the forgivin' night
I’m a soldier in an endless war
Chained down to the money whore
I’m countin' my days
Yeah jaded, oh, I’m gettin' sicker
I’m goin' astray
Yeah, faded, oh, I’m feelin' sicker
First last and all in between
Let’s give them more hell then they’ve ever seen
Give them somethin' to remember
Give them how and why and what you’re livin' for
First last and all in between, the endless war
Eyes dancin' to a krankin' fit
Blood spillin' in the heart I’m hit
Lord knows I can’t remember when
I’ll be up before you count to ten
I’m countin' my days
I’m faded, oh, I’m feelin' sicker
I’m goin' astray
Yeah, jaded, oh, I’m gettin' sicker
First last and all in between
Let’s give them more hell then they’ve ever seen
Give them somethin' to remember
Give them how and why and what you’re livin' for
First last and all in between, the endless war
Oh yeah, give me the dream, give me the alright
Make it a laser beam, spectacular spotlight
Brighter than the sun on a summer day
A wind to chase my clouds away
Oh yeah, give me the dream, make it be alright, alright
Oh yeah, give me a shot, set me a fire
Burnin' like the sun on a metal cage
A wind that fans the flames of rage
Oh yeah, give me a shot, set me a fire, alright
Oh yeah, give me the dream
Oh yeah, give me the dream
Oh yeah, give me the dream
Oh yeah, give me the dream
Come faster than the speed of dead
Slow goin' unforgivin' red
I’m a soldier in the endless war
Unchained from the endless gore
I’m countin' my days
Yeah, jaded, oh, I’m gettin' sicker
I’m goin' astray
Yeah, faded, oh, I’m feelin' sicker
First last and all in between
Let’s give them more hell than they’ve ever seen
Give them somethin' to remember
Give them how and why and what you’re livin' for
First last and all in between, the endless war

Endless War (traducción)

Ven más rápido que la velocidad de la luz
Lento pasando la noche del perdón
Soy un soldado en una guerra interminable
Encadenado a la puta del dinero
Estoy contando mis días
Sí hastiado, oh, me estoy poniendo más enfermo
me estoy volviendo loco
Sí, se desvaneció, oh, me siento más enfermo
Primero, último y todos los intermedios
Vamos a darles más infierno de lo que jamás hayan visto
Dales algo para recordar
Dales cómo y por qué y para qué estás viviendo
Primero, último y todo lo demás, la guerra sin fin.
Ojos bailando a un ataque de krankin
Sangre derramada en el corazón, estoy golpeado
Dios sabe que no puedo recordar cuándo
Me levantaré antes de que cuentes hasta diez
Estoy contando mis días
Estoy desvanecido, oh, me siento más enfermo
me estoy volviendo loco
Sí, hastiado, oh, me estoy poniendo más enfermo
Primero, último y todos los intermedios
Vamos a darles más infierno de lo que jamás hayan visto
Dales algo para recordar
Dales cómo y por qué y para qué estás viviendo
Primero, último y todo lo demás, la guerra sin fin.
Oh sí, dame el sueño, dame el bien
Conviértelo en un rayo láser, un foco espectacular
Más brillante que el sol en un día de verano
Un viento para ahuyentar mis nubes
Oh sí, dame el sueño, haz que esté bien, bien
Oh sí, dame una oportunidad, préndeme un fuego
Ardiendo como el sol en una jaula de metal
Un viento que aviva las llamas de la ira
Oh, sí, dame una oportunidad, préndeme un fuego, ¿de acuerdo?
Oh sí, dame el sueño
Oh sí, dame el sueño
Oh sí, dame el sueño
Oh sí, dame el sueño
Ven más rápido que la velocidad de los muertos
Lento yendo 'imperdonable' rojo
Soy un soldado en la guerra sin fin
Desencadenado de la sangre sin fin
Estoy contando mis días
Sí, hastiado, oh, me estoy poniendo más enfermo
me estoy volviendo loco
Sí, se desvaneció, oh, me siento más enfermo
Primero, último y todos los intermedios
Vamos a darles más infierno de lo que jamás han visto
Dales algo para recordar
Dales cómo y por qué y para qué estás viviendo
Primero, último y todo lo demás, la guerra sin fin.