Traducción de la letra de la canción Half Past Dead - Overkill

Half Past Dead (original)

No wasted
No wanting, the can’t have
Untasted
Seems everything I have
Yeah, ready
Heard everything you said
I’m steady
Even though it’s half past dead
Welcome to the unforgiving
Fraternity of pain where
The lines remain uncrossed
Are entertained there
Greetings from the other side
Where all has gone array here
But, in all honesty, takes me away
There
See your new Jerusalem
In saturated red
Commencement of the requiem
Begins at half past dead
Half past dead
Welcome to the humiliating
Theater insane where
Our daily theme
Is always inhumane, here
Rebuild your shattered castles
From ashes to the sky
Pick up your fallen icons
Where they lie
There
See your new Jerusalem
In saturated red
Commencement of the requiem
Begins at half past dead
Half past dead
All eyes front and looking toward the sky
(Better than I do)
One step up if you’re not afraid to die
(Better than you do)
Violent movement spawns brutality
(Better than I do)
Charging out into infinity
(Better than you do)
Peace comes to the war inside my head
(Better than I do)
Peace comes late
The clock strikes half past dead

Half Past Dead (traducción)

Sin desperdicio
Sin querer, el no puede tener
sin probar
Parece todo lo que tengo
si, listo
Escuché todo lo que dijiste
soy estable
Aunque sea medio muerto
Bienvenido a los implacables
Fraternidad del dolor donde
Las líneas permanecen sin cruzar
se entretienen ahi
saludos desde el otro lado
Donde todo se ha ido matriz aquí
Pero, con toda honestidad, me lleva lejos
Allá
Ve tu nueva Jerusalén
En rojo saturado
Comienzo del réquiem
Comienza a las muertas y media
medio muerto
Bienvenido a lo humillante
Teatro loco donde
Nuestro tema diario
Siempre es inhumano, aquí
Reconstruye tus castillos destrozados
De las cenizas al cielo
Recoge tus iconos caídos
donde mienten
Allá
Ve tu nueva Jerusalén
En rojo saturado
Comienzo del réquiem
Comienza a las muertas y media
medio muerto
Todos los ojos al frente y mirando hacia el cielo.
(Mejor que yo)
Un paso adelante si no tienes miedo de morir
(Mejor que tú)
El movimiento violento genera brutalidad
(Mejor que yo)
Cargando hasta el infinito
(Mejor que tú)
La paz llega a la guerra dentro de mi cabeza
(Mejor que yo)
La paz llega tarde
El reloj marca la hora y media muerta