Traducción de la letra de la canción Hell Is - Overkill

Hell Is (original)

Sweeter, then you leave me
Hanging on a circle
Nine to the center of eternity divine
And if you don’t believe me
Sorrow has a purpose
Forgiving indiscretions, left for me the blind
And when the judgement rendered
Incapacitation
Forever is just nothing when your trading it for time
Angel on my shoulder
Devil in my pocket
I’m just doing fine, on the line
Hell is, for the not like them
All fired up and ready for the promised land
Hell is, for the other man
All fired up, doing the best he can
Attendance is required
For those less inspired
Patience is a vice counting one through nine
And if it was desire
That brings you into fire
The outer rings are knocking
For the very last time
All the souls are grieving
Murderers are thieving
Suffer at the core is a friend of mine
Angel on my shoulder
Devil hot and colder
I’m just doing fine, on the line
We condemn, false accusation
We condemn, man’s liberation
We condemn, no reservation
We condemn, abomination
We condemn, all accusation
We condemn, man’s innovation
We condemn, no reservation
We condemn, abomination
Bitter as you grieve me, never did you believe me
Judgement at the center of eternity divine
Contentment is illusive, religiously intrusive
Tell me where to go, tell me where to sign
An when the child’s finished
And the man diminished
Remember that he is still a friend of mine
Angel in my pocket, devil on a rocket
I’m just doing fine

Hell Is (traducción)

Más dulce, entonces me dejas
Colgando de un círculo
Nueve al centro de la eternidad divina
Y si no me crees
El dolor tiene un propósito
Perdonando indiscreciones, me dejó la ciega
Y cuando se dicte sentencia
incapacitación
Para siempre no es nada cuando lo cambias por tiempo
Angel en mi hombro
diablo en mi bolsillo
Estoy bien, en la línea
El infierno es, para los que no son como ellos.
Todo encendido y listo para la tierra prometida
El infierno es, para el otro hombre
Todo encendido, haciendo lo mejor que puede
Se requiere asistencia
Para los menos inspirados
La paciencia es un vicio contando del uno al nueve
Y si fuera deseo
Que te lleva al fuego
Los anillos exteriores están golpeando
Por última vez
Todas las almas están de duelo
Los asesinos están robando
Sufrir en el núcleo es un amigo mío
Angel en mi hombro
Diablo caliente y frio
Estoy bien, en la línea
Condenamos, falsa acusación
Condenamos, la liberación del hombre
Condenamos, sin reserva
Condenamos, abominación
Condenamos, toda acusación
Condenamos, la innovación del hombre
Condenamos, sin reserva
Condenamos, abominación
Amargo como me afliges, nunca me creíste
Juicio en el centro de la eternidad divina
El contentamiento es ilusorio, religiosamente intrusivo
Dime dónde ir, dime dónde firmar
Y cuando el niño haya terminado
Y el hombre disminuido
Recuerda que sigue siendo amigo mio
Ángel en mi bolsillo, diablo en un cohete
solo estoy bien