Traducción de la letra de la canción Hole in My Soul - Overkill

Hole in My Soul (original)

Rode a million miles to shed my skin
I can’t say much about the state I’m in
There was a million trials, by fire to win
I can’t say much about where I been
Who I seen, shed my skin
What I mean, who I am
All that pain, in the tortured brain
The bodies, the death toll
The last question, resurrection
My spirit black as coal
The mirror reflects, what’s impossible to detect
The ever growing hole inside my soul
With all due respect, not to destroy or infect
The missing piece that makes my spirit whole
Turned a million smiles, upside down
Don’t know much about this border town
I could taste the bile, can you scratch my itch
And I’d be obliged if you throw the switch
Scratch my itch, throw the switch
Shed my skin and throw the switch
All that pain, in the tortured brain
The bodies, the death toll
The last question, resurrection
My spirit black as coal
The mirror reflects, what’s impossible to detect
The ever growing hole inside my soul
With all due respect, not to destroy or infect
The missing piece that makes my spirit whole
Hole in my soul
No pity on this lonesome outlaw
Who rides across your land
With a leather face and the devil’s grin
You can see right through me
I’m a bad man
The mirror reflects, what’s impossible to detect
The ever growing hole inside my soul
With all due respect, not to destroy or infect
The missing piece that makes my spirit whole
Hole in my soul

Hole in My Soul (traducción)

Monté un millón de millas para mudar mi piel
No puedo decir mucho sobre el estado en el que estoy
Hubo un millón de pruebas, por fuego para ganar
No puedo decir mucho sobre dónde he estado
a quien he visto mudar mi piel
Lo que quiero decir, quién soy
Todo ese dolor, en el cerebro torturado
Los cuerpos, el número de muertos
La última pregunta, la resurrección.
Mi espíritu negro como el carbón
El espejo refleja, lo que es imposible de detectar
El agujero cada vez mayor dentro de mi alma
Con todo respeto, no destruir ni contagiar
La pieza faltante que completa mi espíritu
Convirtió un millón de sonrisas, al revés
No sé mucho sobre esta ciudad fronteriza.
Puedo saborear la bilis, ¿puedes rascarme la picazón?
Y estaría obligado si presionas el interruptor
Rasca mi picazón, tira el interruptor
Quitarme la piel y encender el interruptor
Todo ese dolor, en el cerebro torturado
Los cuerpos, el número de muertos
La última pregunta, la resurrección.
Mi espíritu negro como el carbón
El espejo refleja, lo que es imposible de detectar
El agujero cada vez mayor dentro de mi alma
Con todo respeto, no destruir ni contagiar
La pieza faltante que completa mi espíritu
Un hoyo en mi alma
No hay piedad en este forajido solitario
Quien cabalga por tu tierra
Con una cara de cuero y la sonrisa del diablo
Puedes ver a través de mí
soy un hombre malo
El espejo refleja, lo que es imposible de detectar
El agujero cada vez mayor dentro de mi alma
Con todo respeto, no destruir ni contagiar
La pieza faltante que completa mi espíritu
Un hoyo en mi alma