Traducción de la letra de la canción I Am Fear - Overkill

I Am Fear (original)

You point that little finger out
You got four pointing back at you
It goes evrywhere you go
Does evrything you do
He got roughed up on the inside
Screaming that this ain’t fair
And in a block?
moment alone on the outside
Thought that no one cared
You want me, you need me, you have me, I'm yours
So he puts in a call to his only friend
He dials one eight hundred Fear
Then he hid his face inside his hands
You know he wasn’t very clear
Said I’m roughed uo on the inside
You know that this ain’t lair
And in a new york minute, he felt like a million
Cause he knew somebody cared and said
I have but anation in me for evryone to see
I am but a tribute to mediocrisy
I’m your mother, father, son
I’m a little bit of evryone
Hide in the shadow cast by the sun
In constant misery, I'm fear
You want me, youneed me, you have me, I'm yours
Yes I know you’ve always loved me
Call me now, between the tears
I know you put no one above me
Call me now, between the tears
I’m fear
Call me now uncover me
Watch me work, it's what I do
Call me now uncover me
Watch me work, and watch what I undo
So he broken-up all his fingers
White pulling out his fair
And he broke into a million pieces
No, nobody cared
He was beat-up on the inside
Fighting ' to survive
Spent a long time dyin' no not for tryin'
When you want to feel alive
Seem like total kaos everywhere you burn
When you’re wiped out on the inside
You can’t catch your breath
And in a black out moment
Alone on the outside, beat him right to dead

I Am Fear (traducción)

Señalas ese dedo meñique
Tienes cuatro apuntándote
Va donde quiera que vayas
¿Todo lo que haces
Lo maltrataron por dentro
Gritando que esto no es justo
¿Y en un bloque?
momento solo en el exterior
Pensé que a nadie le importaba
Me quieres, me necesitas, me tienes, soy tuyo
Así que llama a su único amigo
Él marca 1800 Miedo
Luego escondió su rostro entre sus manos.
Sabes que no fue muy claro
Dijo que estoy maltratado por dentro
Sabes que esto no es guarida
Y en un minuto de Nueva York, se sintió como un millón
Porque sabía que a alguien le importaba y dijo
Solo tengo una nación en mí para que todos la vean
No soy más que un tributo a la mediocresía
Soy tu madre, padre, hijo
Soy un poco de todos
Esconderse en la sombra proyectada por el sol
En constante miseria, tengo miedo
Me quieres, me necesitas, me tienes, soy tuyo
Sí, sé que siempre me has amado
Llámame ahora, entre las lágrimas
Sé que no pones a nadie por encima de mí
Llámame ahora, entre las lágrimas
Soy miedo
Llámame ahora descúbreme
Mírame trabajar, es lo que hago
Llámame ahora descúbreme
Mírame trabajar y mira lo que deshago
Así que se rompió todos los dedos
Blanco sacando su feria
Y se rompió en un millón de pedazos
No, a nadie le importaba
Estaba golpeado por dentro
Luchando por sobrevivir
Pasé mucho tiempo muriendo no por intentarlo
Cuando quieras sentirte vivo
Parece un caos total dondequiera que quemes
Cuando estás aniquilado por dentro
no puedes recuperar el aliento
Y en un momento de apagón
Solo en el exterior, golpéalo hasta la muerte