Traducción de la letra de la canción I Hear Black - Overkill

I Hear Black (original)

Bad or a wet dream,
Feelin’so inbetween,
Gun in my pocket an’a target on my head.
Right on the wrong road,
He talks to me through dogs,
Not sure who it is but I know it ain’t God.
Feel like they’re watchin’me,
Know that they’re watchin’me,
C’mon lets go got two tickets to the moon.
Now what are you supposed to do?
When they got their hooks in you?
Do you beleive me?
I was there.
And didja hear it?!
Yeah…
Not my fault, wasn’t even there.
Rest of the world, all gone insane.
Can ya hear the dogs barkin’can ya hear the dogs speak?
Seen it on the TV, something gonna break.
Now how am I supposed to breathe,
When there is no air?
And how am I supposed to be?!
When those hooks are pullin’me…
Down.
If you release me,
Won’t be there.
If you leave me!!!
I won’t care.
I hear black it has no mercy!
Repeating in my head.
In my head…
In my…
From the inside out… talk to me, in, tounges.
The worst… of this… I understand,
That the flies are breeding,
The wounds are bleeding,
There’ll be no healing in my house.
From the inside out.
You know I’m not the same!
Repeating in my head
In my head.

I Hear Black (traducción)

Malo o un sueño húmedo,
Sintiéndome tan en el medio,
Pistola en mi bolsillo y un blanco en mi cabeza.
Justo en el camino equivocado,
Me habla a través de los perros,
No estoy seguro de quién es, pero sé que no es Dios.
Siento que me están mirando,
Sé que me están mirando,
Vamos, vamos, tengo dos boletos para la luna.
Ahora, ¿qué se supone que debes hacer?
¿Cuándo te clavaron sus anzuelos?
¿Me crees?
Yo estuve ahí.
¡¿Y lo oíste?!
Sí…
No es mi culpa, ni siquiera estaba allí.
Resto del mundo, todos enloquecidos.
¿Puedes oír a los perros ladrar? ¿Puedes oír a los perros hablar?
Lo he visto en la televisión, algo se va a romper.
Ahora, ¿cómo se supone que debo respirar?
¿Cuando no hay aire?
¡¿Y cómo se supone que debo ser?!
Cuando esos ganchos me tiran...
Abajo.
Si me sueltas,
no estará allí.
¡¡¡Si me dejas!!!
No me importará.
¡Oigo negro que no tiene piedad!
Repitiendo en mi cabeza.
En mi cabeza…
En mi…
De adentro hacia afuera... háblame, en, tounges.
Lo peor... de esto... lo entiendo,
que las moscas se crían,
Las heridas sangran,
No habrá sanidad en mi casa.
De adentro hacia afuera.
¡Sabes que no soy el mismo!
Repitiendo en mi cabeza
En mi cabeza.