Traducción de la letra de la canción Just Like You - Overkill

Just Like You (original)

It’s just like you to talk when I’m not around.
It’s just like you to kick me when I’m down.
Symptoms of your lunacy,
Tryin' to be what you can’t be!
I don’t want to end up just like you.
I can’t hear you,
I can’t see you,
I won’t hear you.
It’s just like you to think you’re playin' god.
It’s just like me to know you’re not.
Weakening with every day,
Turn down the sound and fade away,
No I’ll never end up just like you!!!
I don’t need you!
I can read you,
Never need you.
You can’t see me!
You can’t bleed me.
Cold and empty,
Just like you.
There lies a fallen man…
Fallen by his own hand!
Once the way it used to be…
Beleived in you but now I’m free!
I beleived in you but now I’m free!
Now I’m free!
It’s just like you
I don’t need you!
I can read you,
Never need you.
You can’t see me!
You can’t read me.
I set me free!
Just like you.

Just Like You (traducción)

Es propio de ti hablar cuando no estoy cerca.
Es propio de ti patearme cuando estoy deprimido.
Síntomas de tu locura,
¡Tratando de ser lo que no puedes ser!
No quiero terminar como tú.
no puedo escucharte,
no puedo verte,
No te escucharé.
Es propio de ti pensar que estás jugando a ser dios.
Es como yo saber que no lo eres.
Debilitándose con cada día,
Baje el sonido y desaparezca,
¡¡¡No, nunca terminaré como tú!!!
¡No te necesito!
Puedo leerte,
Nunca te necesito.
¡No puedes verme!
No puedes sangrarme.
frío y vacío,
Igual que tú.
Allí yace un hombre caído...
¡Caído por su propia mano!
Una vez como solía ser...
Creía en ti pero ahora soy libre!
¡Creía en ti pero ahora soy libre!
¡Ahora soy libre!
es como tu
¡No te necesito!
Puedo leerte,
Nunca te necesito.
¡No puedes verme!
No puedes leerme.
¡Me liberé!
Igual que tú.