Traducción de la letra de la canción Killing For A Living - Overkill

Killing For A Living (original)

A sense of peace was falling on the universal night
And it gave me a pause to reason why I live
To never cease the calling of the consequential right
And it gave me cause and reason why they give
The first thing I remember was the shadow 'cross my heart
And they matched the beauty hidden in their soul
The next was 'cross the universe, as it came apart
And the sum of the parts became whole
Stalking and hunting, profession in blood
Working the night to a throne
Chalking an outline, experience must
Invisible, never alone
I can take you anywhere
Take all that you give
I can free you from despair
Killing just to live
Live to kill
Kill to live
Killing for a living, killing just to live
I looked across the answers, though questions didn’t exist
And found that I was never alone
We cut away the cancer and continued to resist
But the outcome of the night remained unknown
The next thing I remember were the years across my face
And they matched only the beauty of scars
The next was 'cross the universe into time and space
And to know together, we’d have to go too far
Bleeding a nation, casualty time
Breaking the back of the core
Promised salvation, a casual crime
Feeding and fucking the whore
Make my living on borrowed time
I make the clock stand still
Keep my hands 'round what is mine
Living just to kill
Live to kill
Kill to live
C’mon now kill a little kindness, give the worst of your best
C’mon now and shake a little madness, put the dead to rest
I can give you reasons, 2−5 to the bone
They can give you all you ever wanted
When you’re far away from home
C’mon now kill a little kindness, give the worst of your best
C’mon now and shake a little madness, put the dead to rest
So as the plot will thicken and time is not a friend
The blessing comes but one in a life
Across the crowded universe that hastens to an end
Through memories of one time in a night
And what will I remember through the by and by
To have and hold and turn about the chill
That this was not the pause to die
But to live to kill

(traducción)

Una sensación de paz caía sobre la noche universal
Y me dio una pausa para razonar por qué vivo
A no cesar nunca en la vocación del derecho consecuencial
Y me dio causa y razón por la que dan
Lo primero que recuerdo fue la sombra 'cruzar mi corazón
Y combinaron la belleza escondida en su alma
El siguiente fue 'cruzar el universo, ya que se desmoronó
Y la suma de las partes se convirtió en un todo
Rececho y caza, profesión de sangre
Trabajando la noche a un trono
Marcando con tiza un contorno, la experiencia debe
Invisible, nunca solo
Puedo llevarte a cualquier parte
Toma todo lo que das
Puedo liberarte de la desesperación
Matar solo para vivir
Vivir para matar
matar para vivir
Matar para ganarse la vida, matar solo para vivir
Revisé las respuestas, aunque no había preguntas.
Y descubrí que nunca estaba solo
Cortamos el cáncer y continuamos resistiendo
Pero el resultado de la noche permaneció desconocido.
Lo siguiente que recuerdo fueron los años en mi cara
Y solo igualaban la belleza de las cicatrices
El siguiente fue 'cruzar el universo en el tiempo y el espacio
Y para saber juntos, tendríamos que ir demasiado lejos
Sangrado de una nación, tiempo de bajas
Rompiendo la parte posterior del núcleo
Salvación prometida, un crimen casual
Alimentando y follando a la puta
Ganarme la vida con tiempo prestado
Hago que el reloj se detenga
Mantén mis manos alrededor de lo que es mío
Vivir solo para matar
Vivir para matar
matar para vivir
Vamos, mata un poco de amabilidad, da lo peor de lo mejor
Vamos ahora y sacúdete un poco de locura, pon a los muertos a descansar
Puedo darte razones, 2-5 hasta el hueso
Ellos pueden darte todo lo que siempre quisiste
Cuando estás lejos de casa
Vamos, mata un poco de amabilidad, da lo peor de lo mejor
Vamos ahora y sacúdete un poco de locura, pon a los muertos a descansar
Entonces, como la trama se complicará y el tiempo no es un amigo
La bendición viene pero una en una vida
A través del universo lleno de gente que se apresura a su fin
A través de los recuerdos de una vez en una noche
¿Y qué recordaré a través del tiempo?
Para tener y sostener y girar sobre el frío
Que esta no era la pausa para morir
Pero vivir para matar