Traducción de la letra de la canción Left Hand Man - Overkill

Left Hand Man (original)

Seems they got a runaround, a runaround where they stand
All over, yeah, all over you
Think they got an underground, an underground where they plan
Right under, yeah, right under you
Think you get the left hand
Backhand slap, then you’re going to do your living on the downside
God can’t hear when I call
And God can’t know, just when I fall
God can’t see where I stand
So God can’t be my left hand man
All I have is hatred when the fire fills my eye
Right under, yeah, right under me And all I have is fate when the numbers fill the sky
Right over, yeah, right over me Think I’ll use the left hand
Am I spent, layed-out got no more to see
With a locked down, tight clamp all over me No love, just like before, am I one more, no more
Have I crashed, crashed and burned
Have I cashed in, not to return
Have I taken, taken my last ride
Do you feel what I feel inside
Over, over and done
Well I found something that I can’t outrun
Watching, waiting, open the door
Am I one more, no more

Left Hand Man (traducción)

Parece que tienen una evasión, una evasión donde están parados
Por todas partes, sí, por todas partes
Creo que tienen un subterráneo, un subterráneo donde planean
Justo debajo, sí, justo debajo de ti
Creo que tienes la mano izquierda
Bofetada de revés, entonces te vas a ganar la vida a la baja
Dios no puede oír cuando llamo
Y Dios no puede saber, justo cuando caigo
Dios no puede ver dónde estoy parado
Así que Dios no puede ser mi mano izquierda
Todo lo que tengo es odio cuando el fuego llena mi ojo
Justo debajo, sí, justo debajo de mí Y todo lo que tengo es el destino cuando los números llenan el cielo
Justo encima, sí, justo encima de mí Creo que usaré la mano izquierda
¿Estoy gastado, dispuesto, no tengo más para ver?
Con una abrazadera cerrada y apretada sobre mí No, amor, como antes, ¿soy uno más, no más?
¿Me he estrellado, estrellado y quemado?
¿He cobrado, para no volver?
¿He tomado, tomado mi último viaje?
¿Sientes lo que yo siento por dentro?
Terminado, terminado y listo
Bueno, encontré algo que no puedo dejar atrás
Mirando, esperando, abre la puerta
¿Soy uno más, no más?