Traducción de la letra de la canción Let It Burn - Overkill

Let It Burn (original)

Here, here, got the lock-down cover me
Fear, fear, got the in to let it out
So near, feel it breathe all over me
Everything is inside, nothing going out
I hear you, I see you, I put you out
I hate you, I love you, I burn you down, down, down, down
Got the need, right here to let it out
Got the need, light the match, let it burn
Listen here to the fire as it burns up your back
Take your heart, gonna let it burn
Listen here to the fire, let it burn
You’re sure lookin' tired with a knife in your back
Through your heart, man it gotta burn
Listen here to the fire, let it burn
Unclear where to start and where to end
I know what the need is all about
So near I can feel it eating me
Everything’s upside, upside down
I smell you, I taste you, what you’re about
I loath you, adore you to the ground
Ground, ground, ground, ground, ground
Got the need right here to let it out
Got the need, light the match and let it burn, let it burn
Listen here to the fire as it burns up your back
Take your heart, gonna let it burn
Listen here to the fire, let it burn
You’re sure lookin' tired with a knife in your back
Through your heart, man it gotta burn
Listen here to the fire, let it burn
I don’t seek the answers to the questions that I learn
I don’t start the fires, I lay back and watch them burn
I see ashes floating transformed what they used to be
I see ashes floating down they come, they come
They come to cover me
They come to cover me
Listen here to the fire as it burns up your back
Take your heart, gonna let it burn
Listen here to the fire, let it burn
You’re sure lookin' tired with a knife in your back
Through your heart, man, it gotta burn
Listen here to the fire, let it burn
Listen here to the fire, let it burn
Listen here to the fire, let it burn
Listen here to the fire, let it burn
Listen here, let it, let it, let it, let it

Let It Burn (traducción)

Aquí, aquí, tengo el bloqueo, cúbreme
Miedo, miedo, tengo la entrada para dejarlo salir
Tan cerca, siento que respira sobre mí
Todo está adentro, nada sale
Te escucho, te veo, te apagué
Te odio, te amo, te quemo abajo, abajo, abajo, abajo
Tengo la necesidad, aquí mismo para dejarlo salir
Tengo la necesidad, enciende el fósforo, déjalo arder
Escucha aquí el fuego mientras te quema la espalda
Toma tu corazón, lo dejaré arder
Escucha aquí el fuego, déjalo arder
Seguro que te ves cansado con un cuchillo en la espalda
A través de tu corazón, hombre, tiene que arder
Escucha aquí el fuego, déjalo arder
No está claro dónde empezar y dónde terminar
Sé de qué se trata la necesidad
Tan cerca que puedo sentir que me come
Todo está al revés, al revés
Te huelo, te pruebo, lo que eres
Te aborrezco, te adoro hasta el suelo
Tierra, tierra, tierra, tierra, tierra
Tengo la necesidad aquí mismo de dejarlo salir
Tengo la necesidad, enciende el fósforo y déjalo arder, déjalo arder
Escucha aquí el fuego mientras te quema la espalda
Toma tu corazón, lo dejaré arder
Escucha aquí el fuego, déjalo arder
Seguro que te ves cansado con un cuchillo en la espalda
A través de tu corazón, hombre, tiene que arder
Escucha aquí el fuego, déjalo arder
No busco las respuestas a las preguntas que aprendo
No comienzo los incendios, me recuesto y los veo arder
Veo cenizas flotando transformadas en lo que solían ser
Veo cenizas flotando vienen, vienen
vienen a cubrirme
vienen a cubrirme
Escucha aquí el fuego mientras te quema la espalda
Toma tu corazón, lo dejaré arder
Escucha aquí el fuego, déjalo arder
Seguro que te ves cansado con un cuchillo en la espalda
A través de tu corazón, hombre, tiene que arder
Escucha aquí el fuego, déjalo arder
Escucha aquí el fuego, déjalo arder
Escucha aquí el fuego, déjalo arder
Escucha aquí el fuego, déjalo arder
Escucha aquí, déjalo, déjalo, déjalo, déjalo