Traducción de la letra de la canción Shades of Grey - Overkill

Shades of Grey (original)

I watch the smoke drift, from my cigarette
I hear the roaches cross the floor
Slam dance around me, in my chair I sit
The grey’s leakin' through the door
There’s a shade of grey!
I’ve never seen before…
My gaze fixed on, the space beneath the door
My life flash.
before my eyes…
All this sweat grew from one solitary drop
Grey’s movin' cross the floor
We walk alone, no one beside us!
It’s never simple as black or white
We should have known, no one would find us!
That we would all wind up in
Shades of grey…
«It seems like everytime I get a chance… is quite naked
And as I turn around, as I turn around… and
Inside there’s no doubt its gonna happen again»
Nobody listenin', so I talk to myself
Sometimes I pay me no… mind…
I lost this argument, so very long ago…
The right words were so hard to find…
I can’t breathe in the grey!
An' I can’t find the key to the door…

(traducción)

Veo la deriva de humo, de mi cigarrillo
Escucho las cucarachas cruzar el piso
Slam dance a mi alrededor, en mi silla me siento
El gris se está filtrando a través de la puerta
¡Hay un tono de gris!
Nunca he visto antes...
Mi mirada fija en el espacio debajo de la puerta
Mi vida flash.
ante mis ojos…
Todo este sudor creció de una gota solitaria
Grey se mueve cruzando el piso
¡Caminamos solos, nadie a nuestro lado!
Nunca es tan simple como blanco o negro
¡Deberíamos haberlo sabido, nadie nos encontraría!
Que todos terminaríamos en
Sombras de Grey…
«Parece que cada vez que tengo una oportunidad... está bastante desnudo
Y como me doy la vuelta, como me doy la vuelta... y
Por dentro no hay duda de que va a volver a pasar»
Nadie escucha, así que hablo solo
A veces me pago sin… mente…
Perdí esta discusión, así que hace mucho tiempo...
Las palabras correctas fueron tan difíciles de encontrar...
¡No puedo respirar en el gris!
Y no puedo encontrar la llave de la puerta...