Traducción de la letra de la canción There's No Tomorrow - Overkill

There's No Tomorrow (original)

The hands of the wicked
They lie and they wait for you
Servents remember
The torture you put us through
Living in fear
Thoughts that never knew
Your day has come and
Time has cought up with you!!!
There’s no tomorrow
There’s no tomorrow for all of you
You wish forever
The life you have will last
You can not deceive us
Remember your evil past
We’re!
gonna get you
Destined for the other side
Nowhere to run
No place to hide!!!
There’s no tomorrow
There’s no tomorrow for all of you…
Your life is through…
There’s… no tomorrow… beginning or end
No choice of life… it lies in the hands…
Their minds are made… in the end…
No tomorrow… cause you are dead!!!
Then caught alive, your soul set us on fire
You scream for mercy, the flames and they burn you higher
Wished with hope not the truth that you would find
But its hard to live when life is so blind!
There’s no tomorrow
There’s no tomorrow for all of you…

There's No Tomorrow (traducción)

Las manos de los malvados
Mienten y te esperan
Los sirvientes recuerdan
La tortura que nos hiciste pasar
Vivir con miedo
Pensamientos que nunca supe
Ha llegado tu día y
¡¡¡El tiempo ha tosido contigo!!!
No hay mañana
No hay mañana para todos ustedes
deseas para siempre
La vida que tienes durará
no nos puedes engañar
Recuerda tu pasado malvado
¡Fueron!
voy a atraparte
Destinado al otro lado
Ningún lugar para correr
¡¡¡No hay lugar para esconderse!!!
No hay mañana
No hay un mañana para todos ustedes...
Tu vida es a través de...
No hay... mañana... principio ni final
No hay elección de vida... está en las manos...
Sus mentes están hechas... al final...
No mañana... porque estás muerto!!!
Luego atrapado vivo, tu alma nos prendió fuego
Gritas por piedad, las llamas y te queman más alto
Deseaba con esperanza no la verdad que encontrarías
¡Pero es difícil vivir cuando la vida es tan ciega!
No hay mañana
No hay un mañana para todos ustedes...