Traducción de la letra de la canción Thunderhead - Overkill

Thunderhead (original)

Nothing but lying
And killing and dying in this dream
Anything better than
What we’d better believe
No mention of freedom
No glory hallelu
No mention, your freedom
I’m coming home for you
Life was but a simple dream
Of doing what was right
Broken into pieces
When day turns into night
Life was but a simple dream
Now, all I see is red
Broken into fragments
By the thunderhead
Send the word ahead
Don’t wanna be alone
Time to wake the dead
I’m coming home
Send my word ahead
Now, I’m cast in stone
Fear the thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming
Everyone crying
And burning and frying in my dream
Everyone needs just
A little bit more to believe
Intention, no bleeding
Thinking what I have to do
Intention, more bleeding
I’m coming home for you
Life was but a simple dream
Of doing what was right
Broken into pieces
When day turned into night
Life was but a simple dream
Now, all I see is red
Broken into fragments
By the thunderhead
Send my word ahead
Don’t wanna be alone
Time to wake the dead
I’m coming home
Send the word ahead
Now, I’m cast in stone
Feel the thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming
Life was but a simple dream
Of doing what was right
Broken into pieces
When day turned into night
Send the word ahead
Don’t wanna be alone
Time to wake the dead
I’m coming home
Send my word ahead
Now, I’m cast in stone
Feel the thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming
Nothing but lying
And killing and dying in this dream
Anything better than
What we’d better believe

(traducción)

Nada más que mentir
Y matando y muriendo en este sueño
Cualquier cosa mejor que
Lo que es mejor que creamos
Sin mención de la libertad
Sin gloria alelu
Sin mención, tu libertad
voy a casa por ti
La vida no era más que un simple sueño
De hacer lo correcto
Roto en pedazos
Cuando el día se convierte en noche
La vida no era más que un simple sueño
Ahora, todo lo que veo es rojo
Roto en fragmentos
Por el trueno
Enviar la palabra por delante
No quiero estar solo
Hora de despertar a los muertos
Estoy llegando a casa
Enviar mi palabra por delante
Ahora, estoy grabado en piedra
Miedo a la tormenta
Estoy volviendo a casa, cabeza de trueno
Estoy volviendo a casa, cabeza de trueno
Estoy volviendo a casa, cabeza de trueno
Ya voy
todos llorando
Y ardiendo y friendo en mi sueño
Todos necesitan solo
Un poco más para creer
Intención, sin sangrado
pensando en lo que tengo que hacer
Intención, más sangrado
voy a casa por ti
La vida no era más que un simple sueño
De hacer lo correcto
Roto en pedazos
Cuando el día se convirtió en noche
La vida no era más que un simple sueño
Ahora, todo lo que veo es rojo
Roto en fragmentos
Por el trueno
Enviar mi palabra por delante
No quiero estar solo
Hora de despertar a los muertos
Estoy llegando a casa
Enviar la palabra por delante
Ahora, estoy grabado en piedra
Siente la tormenta
Estoy volviendo a casa, cabeza de trueno
Estoy volviendo a casa, cabeza de trueno
Estoy volviendo a casa, cabeza de trueno
Ya voy
La vida no era más que un simple sueño
De hacer lo correcto
Roto en pedazos
Cuando el día se convirtió en noche
Enviar la palabra por delante
No quiero estar solo
Hora de despertar a los muertos
Estoy llegando a casa
Enviar mi palabra por delante
Ahora, estoy grabado en piedra
Siente la tormenta
Estoy volviendo a casa, cabeza de trueno
Estoy volviendo a casa, cabeza de trueno
Estoy volviendo a casa, cabeza de trueno
ya voy, cabeza de trueno
Estoy volviendo a casa, cabeza de trueno
Estoy volviendo a casa, cabeza de trueno
Estoy volviendo a casa, cabeza de trueno
Ya voy
Nada más que mentir
Y matando y muriendo en este sueño
Cualquier cosa mejor que
Lo que es mejor que creamos