Traducción de la letra de la canción Weight of the World - Overkill

Weight of the World (original)

You feel the weight of the world
And your back’s are not that strong!
Can you carry a tune or is the weighting forever so long?!
Do ya freeze in the heat?
Wear sunglasses at night?!
And are you beating my meat to the sound of the same old drum?!
Its time to shed your skin
And with it promises
And we bite down hard and feel…
The weight of the world
Yeah there’s a song in them words
Though they leak through your teeth!
You’re shakin' hands with the right
While your cutting my throat with the left
Yeah, it’s the weight of the world
When ya lay down with dogs!
After humpin' your leg
They just leave you with flees and just split!
The more I know, the less I understand
Try not to think, out loud
The more I know, more I know, more I know
More I feel… The weight of the world!!!
Its the weight of the world
When ya lay down with dogs!
All the names have been changed but the story is always the same!
Weight of the world

(traducción)

Sientes el peso del mundo
¡Y tus espaldas no son tan fuertes!
¿Puedes llevar una melodía o la ponderación es para siempre tan larga?
¿Te congelas con el calor?
¿Usas gafas de sol por la noche?
¡¿Y estás golpeando mi carne al son del mismo viejo tambor?!
Es hora de mudar tu piel
Y con ella promete
Y mordemos fuerte y sentimos...
El peso del mundo
Sí, hay una canción en esas palabras
¡Aunque se te escapen por los dientes!
Estás dándote la mano con la derecha
Mientras me cortas la garganta con la izquierda
Sí, es el peso del mundo
¡Cuando te acuestas con perros!
Después de follarte la pierna
¡Simplemente te dejan con pulgas y simplemente se parten!
Cuanto más sé, menos entiendo
Intenta no pensar en voz alta
Cuanto más sé, más sé, más sé
Más Siento… ¡¡¡El peso del mundo!!!
Es el peso del mundo
¡Cuando te acuestas con perros!
¡Todos los nombres han sido cambiados pero la historia es siempre la misma!
El peso del mundo