Traducción de la letra de la canción What It Takes - Overkill

What It Takes (original)

Train-train burning like a absolute
Drunk with the love of the fire
Brain-brain burning and the leather boot
Kicking like he never gets tired…
I saw the coming of the faster than light speed
Burning track, conventional fool
Wham-crack-bam-slap
Far out of sight speed
Hammered like a kicking mule
Here we come now, here we go
Need you now, no mistakes
Stand up tall and give me
What it takes
Hit the ground running
I was faster than the light speed
Burning before my feet hit the floor
Damn machine gunning
Kept me far out of sight feed
Pull the shades and lock all the
1−2-3-Door
I saw the coming-coming, into the void
And I was drunk with the love of the fire
Was a knock-down, drag-out
Never fail me boots
I was kicking like I never get
1−2-3-More
Need you now, no mistakes
Stand up tall and give me
What it takes
Need you now, I’m not afraid
Stand up straight and kick me
If that’s what it takes
Little hot, a little cold
A little young is growing old
A little prick, a little bold
Never did what he was told
I’ll tell ya why you’re feeling bad
A little played, a little sad
A little more you never had
A little sane is going mad
Seems you had enough of me
Enough or more eternity
I’ll tell you what I’m going to be
I’m going to be your misery
And when you feel you’re going to break
Say your prayers for goodness sake
We’re going to see what you can take
We’re going to see now what it takes
Count it as you did before, count it out 2−2-3−4
Count it when you’re going to break
Count it out it’s what it takes
Count it when you’re feeling bad
Count it when you’re going mad
Count on me for goodness sake
Count on it and what it takes
What it takes

What It Takes (traducción)

Tren-tren ardiendo como un absoluto
Embriagado con el amor del fuego
Cerebro-cerebro quemado y la bota de cuero
Pataleando como si nunca se cansara...
Vi la llegada de la velocidad más rápida que la luz
Pista en llamas, tonto convencional
Wham-crack-bam-slap
Velocidad fuera de la vista
Martillado como una mula pateadora
Aquí vamos ahora, aquí vamos
Te necesito ahora, sin errores
Ponte de pie y dame
lo que se necesita
Arrancar a toda velocidad
Yo era más rápido que la velocidad de la luz
Ardiendo antes de que mis pies toquen el suelo
Maldita ametralladora
Me mantuvo fuera de la vista
Tire de las persianas y bloquee todos los
1-2-3 puertas
Vi el venir-venir, en el vacío
Y yo estaba borracho con el amor del fuego
Fue un derribo, arrastre
Nunca me fallen las botas
Estaba pateando como nunca
1−2-3-Más
Te necesito ahora, sin errores
Ponte de pie y dame
lo que se necesita
Te necesito ahora, no tengo miedo
Párate derecho y patéame
Si eso es lo que se necesita
Un poco de calor, un poco de frío
Un pequeño joven está envejeciendo
Un pequeño pinchazo, un poco atrevido
Nunca hizo lo que le dijeron
Te diré por qué te sientes mal
Un poco jugado, un poco triste
Un poco más que nunca tuviste
Un poco cuerdo se está volviendo loco
Parece que tuviste suficiente de mí
Suficiente o más eternidad
Te diré lo que voy a ser
voy a ser tu miseria
Y cuando sientas que te vas a romper
Di tus oraciones por el amor de Dios
Vamos a ver qué puedes tomar
Vamos a ver ahora lo que se necesita
Cuéntalo como lo hiciste antes, cuéntalo 2−2-3−4
Cuéntalo cuando te vas a romper
Cuéntalo, es lo que se necesita
Cuéntalo cuando te sientas mal
Cuéntalo cuando te vuelvas loco
Cuenta conmigo por el amor de Dios
Cuenta con ello y con lo que hace falta
lo que se necesita