Traducción de la letra de la canción Wheelz - Overkill

Wheelz (original)

What you going to do when the walls come down
When the searchlights flash and the sirens sound
If your name is called will you be around
Will you keep a-rolling
Where you going to hide when they look for you
Will you march in time, will you see it through
Make me proud, the least you can do
Wheelz will keep us rolling
Now to a fault can I speak the name
From where we go and whence we came
Standing tall to share the blame
Time only knows tolling
Count out the scars that pollute the mind
Where the critics lay and the enemy find
They find no one
We are burning more than just a moment
Wheelz to the moment that takes us where we are
Wheelz to the volunteer that’s gone too far
Wheelz to the few we love, our loyalty and trust
Wheelz to our moment, the best of us
When the price is high and betrayal ripe
Would you rather run, or will you stay and fight
Will you give me hope, will you give me light
You have to keep me rolling
And if I fall, right next to you
Will you lift me up, will you see me through
You know I’d do the same for you
You have to keep me rolling
Where you going to stand, when the bastards drool
When the bitches cry, in the line of fools
Will you give me strength, so I can too
Never stop the rolling
I am honoured to have known your name
So proud I am that you feel the same
As we go from whence we came, rolling
We are burning more than just the moment
We are living more than in a moment
Wheelz to the moment that takes us where we are
Wheelz to the volunteer that’s gone too far
Wheelz to the few we love, our loyalty and trust
Wheelz to our moment, the best of us
Take up arms, stand in a line
Listen to the march that takes you through time
Find what you need in the sound of the drum
And feel in your heart, what only few have done
Wheelz to the moment that takes us where we are
Wheelz to the volunteer that’s gone too far
Wheelz to the few we love, our loyalty and trust
Wheelz to our moment, the best of us
The best of us

Wheelz (traducción)

¿Qué vas a hacer cuando las paredes se derrumben?
Cuando los reflectores parpadean y suenan las sirenas
Si tu nombre es llamado, ¿estarás cerca?
¿Seguirás rodando?
Donde te vas a esconder cuando te busquen
¿Marcharás en el tiempo, lo verás?
Hazme sentir orgulloso, lo menos que puedes hacer
Wheelz nos mantendrá rodando
Ahora, por error, ¿puedo decir el nombre?
De dónde vamos y de dónde venimos
De pie para compartir la culpa
El tiempo solo sabe peaje
Cuenta las cicatrices que contaminan la mente
Donde yacen los críticos y el enemigo encuentra
no encuentran a nadie
Estamos quemando más que solo un momento
Wheelz al momento que nos lleva donde estamos
Wheelz al voluntario que ha ido demasiado lejos
Wheelz a los pocos que amamos, nuestra lealtad y confianza
Wheelz a nuestro momento, lo mejor de nosotros
Cuando el precio es alto y la traición madura
¿Preferirías correr, o te quedarás y pelearás?
¿Me darás esperanza, me darás luz?
Tienes que mantenerme rodando
Y si caigo, junto a ti
¿Me levantarás, me verás a través de
Sabes que yo haría lo mismo por ti
Tienes que mantenerme rodando
Donde vas a pararte, cuando los bastardos babeen
Cuando las perras lloran, en la línea de los tontos
Me darás fuerza, para que yo también pueda
Nunca dejes de rodar
Me siento honrado de haber conocido tu nombre.
Tan orgulloso que estoy de que sientas lo mismo
A medida que vamos de donde venimos, rodando
Estamos quemando más que solo el momento
Estamos viviendo más que en un momento
Wheelz al momento que nos lleva donde estamos
Wheelz al voluntario que ha ido demasiado lejos
Wheelz a los pocos que amamos, nuestra lealtad y confianza
Wheelz a nuestro momento, lo mejor de nosotros
Tomar las armas, pararse en una línea
Escucha la marcha que te lleva a través del tiempo
Encuentra lo que necesitas en el sonido del tambor
Y siente en tu corazón, lo que pocos han hecho
Wheelz al momento que nos lleva donde estamos
Wheelz al voluntario que ha ido demasiado lejos
Wheelz a los pocos que amamos, nuestra lealtad y confianza
Wheelz a nuestro momento, lo mejor de nosotros
Lo mejor de nosotros